camp de regata
camp de regata
11 Esports nàutics
- ca camp de regata, n m
- ca àrea de regata, n f sin. compl.
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata [REM], n f sin. compl.
- es área de regata
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas [REM]
- fr aire de régate
- fr bassin d'aviron [REM]
- fr champ de courses
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
11 Esports nàutics
Definició
Sector d'una àrea de competició dintre el qual es desenvolupa una regata.
canal d'aigües braves
canal d'aigües braves
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca canal d'aigües braves, n m
- es canal de aguas bravas
- fr canal d'eaux vives
- en wild water canal
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Canal artificial o semiartificial amb obstacles naturals o posats expressament, un corrent de certa importància i una instal·lació per a regular el cabal de l'aigua, que s'utilitza per a la disputa de curses d'aigües braves.
canal d'aigües tranquil·les
canal d'aigües tranquil·les
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca canal d'aigües tranquil·les, n m
- es canal de aguas tranquilas
- fr canal d'eaux calmes
- en still water canal
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Canal, generalment artificial, dividit en carrers i sense corrents importants, que s'utilitza per a la disputa de curses d'aigües tranquil·les.
canal de melé
canal de melé
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca canal de melé, n m
- es canal de melé
- fr canal de mêlée
- it canale
- en scrum channel
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les trajectòries que segueix la pilota a l'interior d'una melé ordenada després de ser talonada.
