Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
cabal

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  cabal, n m
  • es  caudal
  • fr  débit
  • en  flow

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Magnitud que expressa el volum d'aigua per unitat de temps en circulació per un punt determinat d'un corrent.
canya

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  fût
  • en  fore-end

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Peça de material aïllant situada a la part anterior de la caixa d'una carrabina o a la part inferior central dels canons d'una escopeta, que serveix per a subjectar l'arma i apuntar.
canya

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  canya, n f
  • ca  arjau, n m sin. compl.
  • es  caña
  • fr  barre franche
  • en  tiller

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.

Nota

  • La canya porta un allargador que la prolonga.
canya

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  canya, n f
  • es  caña, n f
  • fr  tige, n f
  • it  gambetto, n m
  • en  upper, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Element d'una bota que cobreix part de la cama des del turmell.
canya

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  canya, n f
  • es  caña
  • fr  manche
  • en  loom

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Part més llarga d'un rem, de fusta o fibra sintètica, que serveix de nexe d'unió entre el galló i la pala.

Nota

  • És una part de la canya el coll.
canya de pescar

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

  • ca  canya de pescar, n f
  • es  caña de pescar
  • fr  canne à pêche
  • en  fishing pole
  • en  fishing rod

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Estri de pesca consistent en una tija i un fil que en penja proveït d'un instrument a l'extrem per a retenir per la boca els peixos que el mosseguen.

Nota

  • Una canya de pescar està formada per l'empunyadura, el buc i la cima (que configuren generalment la tija), per la llinya, pel rodet, per les anelles i per un o més hams.
canya endollable

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

  • ca  canya endollable, n f
  • es  caña enchufable, n f
  • fr  canne à emmanchement, n f
  • it  canna roubaisienne, n f
  • en  put over pole, n

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Canya de pescar constituïda per diversos trams separats que es munten successivament per a fer-la més llarga.
canya telescòpica

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

  • ca  canya telescòpica, n f
  • es  caña telescópica
  • fr  canne à pêche télescopique
  • fr  canne télescopique
  • en  telescopic fishing rod
  • en  telescopic pole
  • en  telescopic rod

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Canya de pescar de llargada variable perquè té una tija constituïda per la sobreposició de diverses peces de secció decreixent que es poden introduir les unes dintre les altres, amb l'objectiu de facilitar-ne el transport.
canyellera

12 Esports eqüestres

  • ca  canyellera, n f
  • es  protector de caña, n m
  • fr  botte d'avant-jambe, n f
  • fr  botte de canon, n f
  • fr  guêtre d'avant-jambe, n f
  • en  shin boot, n

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels quatre protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats.

Nota

  • En un registre col·loquial, també s'utilitza la denominació canyella.
cop de marc [BÀDMINTON]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.