Back to top
a dues parets a dues parets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  a dues parets, adj
  • es  a dos paredes
  • fr  carambolage
  • fr  deux-murs
  • eu  bi paretetara

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Dit de la jugada consistent a fer tocar a la pilota primer la paret esquerra i a continuació el frontis.
billar de caramboles billar de caramboles

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  billar de caramboles, n m
  • ca  billar francès, n m sin. compl.
  • es  billar de carambola
  • es  billar francés
  • fr  billard carambole
  • fr  billard européen
  • fr  billard français
  • fr  billard sans blouse
  • en  carom billiards
  • en  carom games

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Conjunt de modalitats de billar que es juguen amb tres boles, dues de blanques o bé una de blanca i una de groga, com a boles d'atac, i una de vermella, en una taula de billar sense troneres, consistents a aconseguir el màxim nombre de caramboles possible.

Nota

  • Són modalitats de billar de caramboles el billar artístic, les cinc bitlles, el joc de quadres, el joc per bandes i la partida lliure.
carambola carambola

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambolage

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra el frontis de manera que a continuació toqui la paret esquerra i s'obri cap a l'ample.
carambola carambola

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  carambola, n f
  • es  carambola
  • fr  carambolage
  • en  carom

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Jugada del billar de caramboles consistent a fer que la bola d'atac toqui les altres dues boles.
dues parets dues parets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  dues parets, n m
  • es  dos paredes
  • fr  carambolage
  • fr  deux-murs
  • en  carom
  • eu  bi paretak
  • eu  hormabiak

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra la paret esquerra de manera que a continuació toqui el frontis i s'obri cap a l'ample.
llesca llesca

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  llesca, n f
  • es  rebanada
  • fr  carambolage rasant

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugada ofensiva pròpia de la modalitat de frontennis consistent a llançar la pilota contra la paret esquerra amb un cop diagonal inferior, de manera que a continuació toqui el frontis just per sobre la xapa inferior, boti a la canxa i s'obri cap a l'ample.
  • ca  mosquetó, n m
  • es  mosquetón, n m
  • fr  mousqueton, n m
  • en  biner, n
  • en  carabiner, n
  • en  crab, n
  • en  snap ring, n
  • en  snaplink, n
  • en  karabiner, n var. ling.
  • en  krab, n var. ling.

18 Muntanyisme

Definició
Anella d'acer o d'aliatges lleugers proveïda d'una tanca, que s'utilitza per a fer-hi passar una corda o un cable en cas de maniobres d'assegurament o de subjecció de material.

Nota

  • 1. La part mòbil de la tanca d'un mosquetó és l'índex.
  • 2. Són mosquetons el mosquetó automàtic, el mosquetó d'índex torçat, el mosquetó d'obertura lateral i el mosquetó de seguretat.
mosquetó de seguretat mosquetó de seguretat

18 Muntanyisme

  • ca  mosquetó de seguretat, n m
  • es  mosquetón de seguridad
  • fr  mousqueton de sécurité
  • en  locking carabiner

18 Muntanyisme

Definició
Mosquetó amb un mecanisme que permet bloquejar-ne voluntàriament l'obertura.

Nota

  • Són mosquetons de seguretat el mosquetó de baioneta i el mosquetó de rosca.
servei a dues parets servei a dues parets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  servei a dues parets, n m
  • es  saque a dos paredes
  • fr  but carambolé
  • eu  bi paretetako sake
  • eu  hormabiko sake

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Servei executat llançant la pilota contra la paret esquerra de manera que després toqui el frontis i s'obri cap a l'ample.