Back to top
bastó d'esquí de muntanya bastó d'esquí de muntanya

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

  • ca  bastó d'esquí de muntanya, n m
  • es  bastón de esquí de montaña, n m
  • fr  bâton de ski de montagne, n m
  • en  ski mountaineering pole, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya

Definició
Bastó d'esquí llarg i amb una volandera semicircular, de gran resistència.

Nota

  • Per a dur a terme la pujada, un bastó d'esquí de muntanya ha d'arribar a la meitat del braç de l'esquiador, entre el colze i l'espatlla.
bastó telescòpic bastó telescòpic

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bastó telescòpic, n m
  • es  bastón telescópico
  • fr  bâton télescopique
  • en  telescopic pole

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Bastó de llargada variable perquè està constituït per la sobreposició de diverses peces de secció decreixent que es poden introduir les unes dintre les altres, amb l'objectiu d'adaptar-lo a la mida més adequada per a l'usuari i a les característiques del terreny, especialment en terrenys nevats, i de facilitar-ne el transport.
borrena borrena

12 Esports eqüestres

  • ca  borrena, n f
  • es  borrén
  • fr  bande d'arçon

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels dos extrems encoixinats d'una sella, de forma arquejada, que serveix per a impedir que el genet rellisqui.
cable d'obertura cable d'obertura

16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme

  • ca  cable d'obertura, n m
  • es  cable de apertura
  • es  cordón de apertura
  • fr  câble d'ouverture
  • fr  câble de commande d'ouverture
  • en  ripcord
  • en  ripcord cable

16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme

Definició
Cable de l'obertura de cable d'un paracaigudes, que el paracaigudista ha d'estirar per a accionar el pilot extractor.
cartró de puntuació cartró de puntuació

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  cartró de puntuació, n m
  • es  cartulina de puntuación
  • fr  carte de note
  • en  flash card

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Cartró utilitzat per un jutge per a indicar quina puntuació atorga a una o més competidores.
carxot carxot

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  carxot, n m
  • ca  calbot, n m sin. compl.
  • ca  corbellada, n f sin. compl.
  • es  machete

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cop potent executat estirant el braç en el moment just de l'impacte, amb els peus a terra i el cos inclinat cap al costat de la pilota, que s'utilitza per a bots poc elevats o per a pilotes en trajectòria descendent.
chui chui

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  chui, n m
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  aviso
  • es  chui
  • fr  chui
  • fr  remarque
  • en  caution
  • en  chui

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Penalització imposada a un judoka per una infracció mitjana o una segona infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un yuko a l'adversari.
cintó cintó

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  cintó, n m
  • es  cintón
  • fr  ceinture
  • en  strake

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
cinturó blau i marró cinturó blau i marró

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  cinturó blau i marró, n m
  • es  cinturón azul marrón
  • fr  ceinture bleue marron
  • en  blue brown belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cinturó de color blau amb un element identificador de color marró corresponent al segon kup.
cinturó marró cinturó marró

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  cinturó marró, n m
  • es  cinturón marrón
  • fr  ceinture marron
  • en  brown belt

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cinturó de color marró corresponent al primer kyu.

Nota

  • El cinturó immediatament superior és el cinturó negre primer dan.