quart servidor | quarta servidora
quart servidor | quarta servidora
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca quart servidor | quarta servidora, n m, f
- es cuarto servidor | cuarta servidora
- fr quatrième serveur | quatrième serveuse
- en fourth server
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Jugador d'una parella servidora encarregat d'efectuar el servei en quart lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a tercer receptor | tercera receptora.
quarts de final
quarts de final
01 Conceptes generals de l'esport
- ca quarts de final, n m pl
- es cuartos de final
- fr quart de finale
- fr quart-de-finale
- en quarter finals
- en quarter-final
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase d'una competició consistent en l'enfrontament de vuit esportistes o equips en quatre emparellaments per a determinar la classificació dels guanyadors per a la semifinal.
Nota
- Els esportistes o equips que disputen uns quarts de final procedeixen dels vuitens de final.
raqueta de cua de castor
raqueta de cua de castor
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de cua de castor, n f
- es raqueta cola de castor, n f
- fr raquette queue de castor, n f
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Raqueta de neu d'espàtula aixecada i cua llarga, que s'utilitza en terrenys plans i en neu profunda.
Nota
- La raqueta de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
tartan
tartan
03 Atletisme
- ca tartan, n m
- es tartán
- fr tartan
- en tartan
03 Atletisme
Definició
Material sintètic aglomerant de consistència elàstica que recobreix la superfície d'una pista.
tresquarts
tresquarts
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts, n m, f
- es tres cuartos
- fr trois-quarts
- it trequarti
- en back division
- en three quarter
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels quatre jugadors situats darrere el mig d'obertura i el mig de melé que s'encarreguen d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari, en rebre la pilota del mig d'obertura, o bé, si és l'equip adversari el que ataca, d'intentar barrar-li el pas.
Nota
- Són tresquarts el primer centre, el segon centre, el tresquarts ala dret i el tresquarts ala esquerre.
tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta
tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta, n m, f
- es tres cuartos ala derecha
- fr ailier droit | ailière droite
- fr trois-quarts aile droit | trois-quarts aile droite
- it trequarti ala destra
- en right winger
- en three-quarter right wing
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a la dreta de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda dreta del camp de joc.
Nota
- El tresquarts ala dret és el jugador número 14.
tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra
tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra, n m, f
- es tres cuartos ala izquierda
- fr ailier gauche | ailière gauche
- fr trois-quarts aile gauche
- it trequarti ala sinistra
- en left winger
- en three-quarter left wing
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a l'esquerra de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda esquerra del camp de joc.
Nota
- El tresquarts ala esquerre és el jugador número 11.
un bastó
un bastó
05 Twirling
- ca un bastó, n m
- es un bastón
- fr un bâton
- en one baton
05 Twirling
Definició
Modalitat de twirling disputada com a prova individual en què el twirler utilitza un sol bastó.
