12 Esports eqüestres
- ca afluixar les regnes, v intr
- es ceder las riendas
- es soltar rienda
- fr lâcher les rênes
- en give rein, to
12 Esports eqüestres
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollar, v tr
- ca deixar, v tr
- es soltar
- fr décocher
- fr lâcher
- en release, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca arquer | arquera, n m, f
- ca tirador | tiradora, n m, f sin. compl.
- es arquero | arquera
- fr archer | archère
- en archer
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
09 Esports de pilota
- ca avançament il·legal, n m
- ca passes, n f pl
- ca passos, n m pl
- es avance ilegal, n m
- es pasos, n m pl
- fr marcher, n m
- it passi, n m pl
- en running, n
- en steps, n pl
- en travelling, n
- en walking, n
09 Esports de pilota
Definició
Nota
- Per exemple, en bàsquet hi ha avançament il·legal quan es fa més de dues passes i, en handbol, quan se'n fan més de tres.
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batedor esquerrà | batedora esquerrana, n m, f
- es bateador zurdo | bateadora zurda
- fr frappeur gaucher | frappeuse gauchère
- en left-handed batter
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca blocar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- fr capter
- fr prendre
- en catch, to
- en gather, to
- en save, to
- en stop, to
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca cadell, n m
- es trinquete
- fr cliquet
- en ratchet
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca caminar, v intr
- es andar
- es caminar
- fr marcher
- fr randonner [MUNTANYISME]
- en hill walk, to [MUNTANYISME]
- en walk, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca canxer | canxera, n m, f
- es canchero | canchera
- eu frontoi-zain
- eu kantxero
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca deixada, n f
- ca quedada, n f
- es posición dejada
- es quedada
- en gather shot
- en positioning
09 Esports de pilota > 16 Billar