dobles de recepció
dobles de recepció
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca dobles de recepció, n m pl
- ca recepció defectuosa, n f
- es dobles de recepción
- es recepción defectuosa
- fr double touche
- fr dribble en l'air
- fr mauvaise réception
- en bad ball handing
- en bad catching
- en bad reception
- en double touch
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció consistent a tocar la pilota involuntàriament dues vegades consecutives en el moment de rebre-la sense cap contacte entremig amb un altre jugador, el terra, la porteria o l'àrbitre.
Nota
- Uns dobles de recepció no es consideren falta.
guant del porter
guant del porter
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca guant del porter, n m
- es cazo
- es guante del guardameta
- fr gant du gardien de but
- en catching glove
- en goalkeeper's glove
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Peça enconxada de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la mà i l'avantbraç.
Nota
- En hoquei sobre gel, el guant del porter serveix per a protegir la mà que no aguanta l'estic.
punt de verificació
punt de verificació
20 Curses d'orientació
- ca punt de verificació, n m
- es punto de verificación
- fr point d'appui
- en catching feature
- en check point
20 Curses d'orientació
Definició
Element situat entre dos controls que és més o menys fàcil d'identificar sobre el mapa i sobre el terreny, utilitzat per un orientador per a assegurar-se de seguir la ruta escollida.
recepció alta
recepció alta
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció alta, n f
- es recepción a la altura de la cabeza
- es recepción alta
- fr réception à hauteur de la tête
- fr réception haute
- en catching at head height
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada per sobre l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap al cos.
recepció baixa
recepció baixa
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció baixa, n f
- es recepción baja
- es recepción de pase bajo
- fr réception de passe basse
- en catching of a low pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada per sota l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap enfora.
recepció de pit
recepció de pit
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció de pit, n f
- ca recepció clàssica, n f sin. compl.
- es recepción clásica
- es recepción de pecho
- es recepción intermedia
- fr réception à haute de la poitrine
- en catching at chest height
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada a l'altura del pit amb els braços flexionats.
recepció dinàmica
recepció dinàmica
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció dinàmica, n f
- ca recepció en moviment, n f sin. compl.
- es recepción dinámica
- es recepción en movimiento
- fr réception en mouvement
- en catching in moving
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada en el transcurs d'un desplaçament.
recepció en suspensió
recepció en suspensió
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció en suspensió, n f
- es recepción en suspensión
- fr réception en suspension
- en catching in jumping
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
recepció estàtica
recepció estàtica
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca recepció estàtica, n f
- es recepción estática
- fr réception à l'arrêt
- en catching in saving
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Recepció efectuada amb els peus aturats sobre el camp de joc.
