Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

al centre!

08 Esports de combat > 05 Lluita

ca al centre!, interj
es ¡al centro!
fr centre!
en center!
en centre!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició

Expressió amb què l'àrbitre ordena als lluitadors que es dirigeixin al centre del tapís per a continuar-hi la lluita.

avançat central | avançada central

09 Esports de pilota > 04 Handbol

ca avançat central | avançada central, n m, f
es avanzado central | avanzada central
fr défenseur central avancé | défenseur centrale avancée
en center front defender
en centre front defender

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició

Avançat d'un sistema defensiu 3-2-1, que es caracteritza per la seva habilitat a interceptar la pilota.

banderó de mig camp

09 Esports de pilota

ca banderó de mig camp, n m
ca banderó de centre [RUGBI], n m sin. compl.
es banderín de centro [RUGBI]
es banderín de la línea central
es banderín de medio campo
fr drapeau de la ligne médiane
fr drapeau de moitié du terrain
fr drapeau du milieu [RUGBI]
it bandierina di centrocampo
en center flag
en centre flag
en half way flag [RUGBI]
en halfway line flag

09 Esports de pilota

Definició

Cadascun dels dos banderons hissats en uns pals situats fora del camp de joc, un a cada extrem de la línia central.

camp central

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

ca camp central, n m
es campo central
fr champ centre
en center field

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició

Part central del camp exterior.

carrer central

01 Conceptes generals de l'esport

ca carrer central, n m
es calle central
fr couloir central
en center lane
en centre lane

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Carrer situat al centre de la pista, la piscina o el camp de regata, que es reserva a l'esportista de cada sèrie amb una puntuació més alta.

central

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca central, n m, f
ca centre [HOQUEI GEL], n m, f
es central
es centro [HOQUEI GEL]
fr centre [HOQUEI GEL]
fr demi-centre [HANDBOL]
en center [HOQUEI GEL]
en center half [HANDBOL]
en centre half [HANDBOL]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Jugador que ocupa la posició del mig en la línia davantera, encarregat generalment de dirigir el joc d'atac de l'equip.

centrar

09 Esports de pilota

ca centrar, v tr
es centrar
fr centrer
fr recentrer
en center, to
en centre, to

09 Esports de pilota

Definició

Fer una passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.

centre d'alt rendiment

01 Conceptes generals de l'esport

ca centre d'alt rendiment, n m
es centro de alto rendimiento
fr centre d'entraînement sportif de haut niveau
en training center

01 Conceptes generals de l'esport

Definició

Centre que facilita la dedicació exclusiva d'un esportista a la seva especialitat per afavorir l'obtenció dels millors resultats possibles en una competició.

centre d'esquí de fons

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca centre d'esquí de fons, n m
es centro de esquí de fondo
fr centre de ski de fond
fr centre nordique
en cross-country center

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Estació d'esquí proveïda de pistes especialment condicionades i abalisades per a practicar l'esquí de fons.

centre de carena

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

ca centre de carena, n m
es centro de carena
fr centre de carène
en center of displacement
en centre of displacement

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició

Centre de gravetat de la part submergida d'un buc.

Nota

El centre de carena i el centre de gravetat d'una embarcació formen un eix que en determina l'estabilitat.