Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
atrapar

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
auxiliar d'halters

06 Halterofília

  • ca  auxiliar d'halters, n m, f
  • es  auxiliar de barra
  • fr  chargeur | chargeuse
  • en  loader

06 Halterofília

Definició
Persona que s'ocupa de carregar i descarregar els halters en una competició.
càrrega

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  charge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Quantitat de pólvora que conté un projectil.
càrrega

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  càrrega, n f
  • es  carga
  • fr  charge
  • en  charge

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Acció i efecte d'escometre l'adversari recolzant-hi el propi cos.
càrrega amb l'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  càrrega amb l'estic, n f
  • es  carga con el stick
  • fr  charge avec la crosse
  • fr  charge avec le bâton
  • en  cross check
  • en  cross-checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Càrrega efectuada empenyent o colpejant l'adversari amb l'estic agafant-lo amb les mans separades i sense tenir-lo en contacte amb la pista de joc.

Nota

  • Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
càrrega amb pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  càrrega amb pilota, n f
  • es  carga con el balón, n f
  • fr  charge avec le ballon, n f
  • it  sfondamento con la palla, n m
  • en  charging with the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Càrrega en què el jugador que la fa avança portant la pilota controlada.
càrrega contra la tanca

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  càrrega contra la tanca, n f
  • es  carga contra la valla
  • es  embestida contra la valla
  • fr  charge contre la bande
  • fr  plaquage sur la bande
  • fr  rudesse contre la bande
  • en  board check
  • en  board checking
  • en  boarding

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Càrrega efectuada escometent l'adversari de manera violenta per a llançar-lo contra la tanca.

Nota

  • Una càrrega contra la tanca es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
càrrega de botella

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  càrrega de botella, n f
  • es  carga de botella
  • fr  charge de bouteille
  • en  cylinder air supply

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Quantitat d'aire comprimit o de mescla de gasos introduïda en una botella.
càrrega de perdigons

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  càrrega de perdigons, n f
  • es  carga de perdigones
  • fr  charge de plombs
  • en  weight

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Pes dels perdigons incorporats al cartutx d'una escopeta.
càrrega il·legal

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  càrrega il·legal, n f
  • es  carga ilegal
  • fr  charge illégale
  • fr  charge irrégulière
  • en  illegal charge

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Falta consistent a executar una càrrega perillosa o violenta.