08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca acompanyar un cop, v intr
- es acompañar un golpe
- fr accompagner un coup
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca acusar un cop, v intr
- es acusar un golpe
- fr accuser le coup
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca ap chigi, n m
- ca cop de mà frontal, n m sin. compl.
- es ap chigui
- es golpe con la mano frontal
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca batada, n f
- ca cop de bat, n m
- es batazo
- es golpe de bate
- fr coup de batte
- en hit
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Nota
- 1. En beisbol, si un defensor agafa la pilota procedent d'una batada abans que toqui a terra, el batedor és eliminat.
- 2. En beisbol, són batades les batades de línia, les batades de vol, les batades rases i les batades vàlides.
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bituro chagi, n m
- ca cop de peu amb torsió, n m sin. compl.
- es bituro chagui
- es patada con torsión
- fr biteulo tchagui
- fr coup de pied avec torsion
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca bola d'atac, n f
- es bola jugadora
- fr bille de choc
- fr bille de tir
- en cue ball
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca buscar el cop, v intr
- es buscar el golpe
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca carregador, n m
- es cargador
- fr chargeur
- fr magasin
- en cartridge clip
- en chip
- en magazine
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Nota
- 1. La peça que desplaça la munició és la molla del carregador.
- 2. Per exemple, és un carregador el tambor.
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca chagi, n m
- ca cop de peu, n m sin. compl.
- es chagui
- es patada
- fr coup de pied
- fr tchagui
- en chagi
- en kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- En competició, només es permet un cop de peu contra la cara o el tronc de l'adversari.
- Són cops de peu el bakkat chagi, el dwit chagi, el gawi chagi, el momdollyo chagi, el nopi chagi, l'ollio chagi, el pyojok an chagi, el twio bandal chagi, el twio chagi i el twio momdollyo chagi.
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca choku-zuki, n m
- ca cop de puny directe, n m sin. compl.
- es puñetazo directo
- fr coup de poing direct
- fr coup de poing sur place
- en straight punch
08 Esports de combat > 03 Karate