anotador de voltes | anotadora de voltes
anotador de voltes | anotadora de voltes
03 Atletisme
- ca anotador de voltes | anotadora de voltes, n m, f
- es anotador de vueltas | anotadora de vueltas
- es contador de vueltas | contadora de vueltas
- fr compteur de tours | compteuse de tours
- en lap scorer
03 Atletisme
Definició
Persona encarregada de registrar el nombre de voltes al circuit fetes per cada competidor en una cursa de mig fons o fons o bé en una prova de marxa.
Nota
- En una cursa de fons, un anotador de voltes pot controlar fins a quatre corredors i, en una prova de marxa, fins a sis.
comptador de cops | comptadora de cops
comptador de cops | comptadora de cops
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca comptador de cops | comptadora de cops, n m, f
- es contador de golpes | contadora de golpes
- fr compteur de coups | compteuse de coups
- en stroke-counter
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Auxiliar de l'àrbitre en un partit sense àrbitre assistent designat, que s'encarrega de comptar en veu alta les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
jutge de voltes | jutge de voltes, jutgessa de voltes
jutge de voltes | jutge de voltes, jutgessa de voltes
13 Ciclisme
- ca jutge de voltes | jutge de voltes, jutgessa de voltes, n m, f
- es juez contador de vueltas | juez contadora de vueltas, jueza contadora de vueltas
- fr juge compteur de tours | juge compteuse de tours
- en lap counter
13 Ciclisme
Definició
Auxiliar del director de pista encarregat de controlar el nombre de voltes dels corredors a la pista.
marcador | marcadora
marcador | marcadora
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca marcador | marcadora, n m, f
- es contador | contadora
- es marcador | marcadora
- es tanteador | tanteadora
- fr compteur de points | compteuse de points
- en scorer
- eu kontatzaile
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Auxiliar encarregat de comptar els punts o les faltes durant un partit.
xutador | xutadora
xutador | xutadora
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xutador | xutadora, n m, f
- es pateador | pateadora
- fr botteur | botteuse
- en kicker
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascun dels jugadors de l'equip especial que s'encarreguen de fer les jugades de xut.
Nota
- És un xutador el xutador d'allunyament.
xutador d'allunyament | xutadora d'allunyament
xutador d'allunyament | xutadora d'allunyament
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca xutador d'allunyament | xutadora d'allunyament, n m, f
- es despejador | despejadora
- es pateador de despeje | pateadora de despeje
- fr botteur de dégagement | botteuse de dégagement
- en punter
- en P sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Xutador especialitzat en els xuts d'allunyament.
xutar
xutar
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xutar, v tr
- ca picar, v tr sin. compl.
- ca tustar [RUGBI], v tr sin. compl.
- es chutar
- fr botter
- fr donner un coup de pied
- en kick, to
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Colpejar fort la pilota amb la part anterior del peu.
Nota
- 1. En rugbi, també es considera xutar l'acció de donar un cop a la pilota amb qualsevol part de la cama des del genoll fins al turmell.
- 2. En futbol americà i en rugbi, l'acció de xutar s'ha de fer dirigint la pilota cap endavant.
