Back to top
cintó cintó

11 Esports nàutics > Vela

  • ca  cintó, n m
  • es  cintón
  • fr  ceinture
  • en  strake

11 Esports nàutics > Vela

Definició
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
finta finta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  finta, n f
  • ca  engany, n m sin. compl.
  • es  amago, n m
  • es  engaño, n m
  • es  finta, n f
  • fr  feinte, n f
  • fr  tromperie, n f
  • en  dummy, n
  • en  fake, n
  • en  feint, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.

Nota

  • Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en handbol, la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota, i en basquetbol, la finta de cap, la finta de passada, la finta de pilota, la finta de recepció i la finta de tir.
finta d'atac finta d'atac

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  finta d'atac, n f
  • es  finta de ataque
  • fr  feinte d'attaque
  • en  feint of the attack

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Finta executada com a preparació d'un atac.
finta d'entrada finta d'entrada

08 Esports de combat > Boxa

  • ca  finta d'entrada, n f
  • es  finta de entrada

08 Esports de combat > Boxa

Definició
Finta ofensiva consistent a avançar la cama d'atac per simular una acció d'atac i tornar a posar-la tot seguit en la posició inicial.
finta d'estic finta d'estic

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

  • ca  finta d'estic, n f
  • es  finta con el stick
  • fr  feinte de crosse
  • en  feint with the stick

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

Definició
Finta executada amb l'estic.
finta de bot finta de bot

09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  finta de bot, n f
  • es  finta de bote
  • fr  feinte en course
  • en  running fake

09 Esports de pilota > Handbol

Definició
Finta executada al llarg d'una correguda mentre el jugador fa botar la pilota.
finta de cames finta de cames

09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  finta de cames, n f
  • es  finta de piernas
  • fr  feinte de corps
  • en  body fake
  • en  body feint

09 Esports de pilota > Handbol

Definició
Finta del jugador en possessió de la pilota executada amb les cames.
finta de cap finta de cap

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  finta de cap, n f
  • es  finta de cabeza
  • fr  feinte de la tête
  • en  head fake

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Finta consistent a simular un salt i sortir corrent fent botar la pilota per davant del defensor.
finta de cos finta de cos

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

  • ca  finta de cos, n f
  • es  finta con el cuerpo
  • fr  feinte du corps
  • en  body feint

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

Definició
Finta executada amb el cos.
finta de desmarcatge finta de desmarcatge

09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  finta de desmarcatge, n f
  • es  finta de desmarque
  • fr  feinte de démarquage
  • en  unguarding fake
  • en  unguarding feint

09 Esports de pilota > Handbol

Definició
Finta consistent a seguir una trajectòria determinada i canviar-la immediatament després per alliberar-se d'un marcatge.