alçar
alçar
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca alçar, v tr
- es elevar
- en lift, to
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
atacar
atacar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca atacar, v tr
- ca entrar [JUDO], v tr sin. compl.
- ca placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
- es atacar
- es entrar [JUDO]
- es placar [WATERPOLO]
- fr attaquer
- fr entrer [JUDO]
- en attack, to
- en tackle, to [WATERPOLO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
clapir
clapir
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca clapir, v intr
- ca glapir, v intr
- es latir
- fr glapir
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Lladrar, el gos, amb un crit agut i penetrant en descobrir una presa.
clavada
clavada
22 Escacs
- ca clavada, n f
- es clavada
- fr clouage
- en pin
- de Fesselung
22 Escacs
Definició
Jugada consistent a immobilitzar una peça contrària obligant-la a cobrir una peça de més valor, especialment el rei.
Nota
- Les clavades, segons que sigui el rei o no la peça coberta, es classifiquen en clavades absolutes i clavades relatives, respectivament.
col·locar la pilota
col·locar la pilota
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- it piazzare il pallone
- en place the ball, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.
Nota
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
conduir
conduir
09 Esports de pilota
- ca conduir, v tr
- ca dur, v tr sin. compl.
- ca portar, v tr sin. compl.
- es conducir
- es llevar
- fr conduire
- fr porter
- en carry, to
09 Esports de pilota
Definició
Avançar, un jugador, pel camp de joc controlant la pilota, la bola o el disc.
elevar la planta dels peus
elevar la planta dels peus
06 Halterofília
- ca elevar la planta dels peus, v intr
- es elevar la planta de los pies
- fr soulever la plante des pieds
- en lift the sole, to
06 Halterofília
Definició
Posar-se de puntetes durant l'execució de l'extensió completa.
entrada clavada
entrada clavada
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada clavada, n f
- es entrada clavada
- fr entrée verticale
- en vertical entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Entrada d'un alt grau de perfecció tècnica executada en el punt exacte del gir, de manera que el saltador s'enfonsa perpendicularment en posició d'estirat i l'aigua quasi no s'agita.
llevar
llevar
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca llevar, v tr
- es levar
- fr lever
- en weigh, to
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Pujar l'àncora a bord recuperant la corda.
marcar el ritme
marcar el ritme
03 Atletisme
- ca marcar el ritme, v intr
- es llevar el tren
- es marcar el ritmo
- fr mener le train
- en lead, to
03 Atletisme
Definició
Determinar, un corredor, la velocitat dels altres corredors com a conseqüència de la seva situació al capdavant d'una cursa.