box del guia
box del guia
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca box del guia, n m
- es box del guía
- es cajón del guía
- fr emplacement de l'instructeur
- fr rectangle de l'entraîneur
- fr rectangle de l'instructeur
- en coach's box
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascuna de les dues àrees rectangulars situades a banda i banda de les línies de fora, l'una a prop de la primera base i l'altra a prop de la tercera base.
Nota
- Un box del guia està ocupat per un guia.
entrenador en cap | entrenadora en cap
entrenador en cap | entrenadora en cap
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca entrenador en cap | entrenadora en cap, n m, f
- ca entrenador principal | entrenadora principal, n m, f
- es entrenador en jefe | entrenadora en jefe
- es primer entrenador | primera entrenadora
- fr entraîneur-chef | entraîneuse-chef
- en head coach
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Entrenador que coordina els altres entrenadors i pren les decisions sobre la tàctica de joc, com a màxim responsable de l'equip.
entrenar
entrenar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca entrenar, v tr
- es entrenar
- fr entraîner
- en coach, to
- en train, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dirigir l'entrenament d'un esportista.
guia de primera base
guia de primera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guia de primera base, n m, f
- es guía de primera base
- fr instructeur de première base | instructrice de première base
- en first base coach
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Guia que ocupa el box del guia del costat de la primera base.
guia de tercera base
guia de tercera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca guia de tercera base, n m, f
- es guía de tercera base
- fr instructeur de troisième base | instructrice de troisième base
- en third base coach
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Guia que ocupa el box del guia del costat de la tercera base.
segon entrenador | segona entrenadora
segon entrenador | segona entrenadora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca segon entrenador | segona entrenadora, n m, f
- ca entrenador adjunt | entrenadora adjunta, n m, f sin. compl.
- es entrenador ayudante | entrenadora ayudante
- es segundo entrenador | segunda entrenadora
- fr entraîneur adjoint | entraîneuse adjointe
- en assistant coach
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Assistent d'un entrenador encarregat de col·laborar amb ell en la direcció de l'equip en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició, i, especialment, en els entrenaments.
zona de l'entrenador
zona de l'entrenador
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca zona de l'entrenador, n f
- es posición del entrenador
- es zona del entrenador
- fr position de l'entraîneur
- en position of coach
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cadascuna de les dues zones situades fora de l'àrea de competició, una a cada banda, on han d'estar-se els entrenadors dels taekwondistes en el transcurs d'un combat.
