batre
batre
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca batre, v tr
- ca colpejar, v tr
- ca connectar, v tr sin. compl.
- es batear
- es conectar
- es golpear
- fr battre
- fr cogner
- fr frapper
- en bat, to
- en connect, to
- en hit, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
colpejar
colpejar
08 Esports de combat
- ca colpejar, v tr
- ca copejar, v tr
- ca connectar un cop [contra] [BOXA], v prep sin. compl.
- es asestar un golpe [a], v prep
- es conectar un golpe [a/contra] [BOXA], v prep
- es golpear, v tr
- fr frapper, v tr
- fr porter un coup [à/sur] [BOXA], v prep
- en hit, to, v tr
- en punch, to, v tr
- en strike, to, v tr
08 Esports de combat
Definició
Intentar tocar amb violència una o més vegades l'adversari amb una part del propi cos.
colpejar
colpejar
09 Esports de pilota
- ca colpejar, v tr
- ca copejar, v tr
- ca atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], v tr sin. compl.
- ca pegar, v tr sin. compl.
- es atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
- es golpear
- es pegar
- fr attaquer [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
- fr frapper
- it spingere
- en hit, to
- en strike, to
09 Esports de pilota
Definició
Impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.