Back to top
acabament acabament

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  acabament, n m
  • es  conclusión
  • fr  échappement
  • en  follow through

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Fase quarta d'una seqüència de tir, corresponent al període de temps entre l'alliberament de la fletxa i l'impacte.
cable de connexió cable de connexió

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  cable de connexió, n m
  • es  cable de conexión
  • fr  câble de branchement
  • fr  fil de connexion
  • en  connecting wire

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Cadascun dels dos cables elèctrics, un per a cada tirador, fixats a un rodet recuperador per un extrem i a l'indicador de tocats per l'altre extrem, que cobreixen l'últim tram de connexió entre les armes i l'indicador de tocats.
contusió contusió

02 Medicina de l'esport

  • ca  contusió, n f
  • es  contusión
  • fr  contusion
  • en  contusion

02 Medicina de l'esport

Definició
Lesió traumàtica sense ruptura de pell provocada per un xoc, un cop o una pressió en els teixits vius de l'organisme.
enllaç [GIMNÀSTICA] enllaç [GIMNÀSTICA]

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > Natació artística, 12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  enllaç [GIMNÀSTICA], n m
  • ca  transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  enlace [GIMNÀSTICA], n m
  • es  transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  unión [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  liaison [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • en  connection [GIMNÀSTICA], n
  • en  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > Natació artística, 12 Esports eqüestres > Hípica

Definició
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
enllaç acrobàtic enllaç acrobàtic

04 Gimnàstica

  • ca  enllaç acrobàtic, n m
  • es  unión acrobática
  • fr  liaison acrobatique
  • en  acrobatic connection

04 Gimnàstica

Definició
Enllaç executat entre elements acrobàtics.
enllaç directe enllaç directe

04 Gimnàstica

  • ca  enllaç directe, n m
  • es  unión directa
  • fr  enchaînement direct
  • en  direct connection

04 Gimnàstica

Definició
Enllaç executat sense elements intermedis ni parades.
enllaç indirecte enllaç indirecte

04 Gimnàstica

  • ca  enllaç indirecte, n m
  • es  unión indirecta
  • fr  enchaînement indirect
  • en  indirect connection

04 Gimnàstica

Definició
Enllaç que inclou elements acrobàtics sense recolzament de mans entre elements acrobàtics amb recolzament de mans.
immersió immersió

10 Esports aquàtics

  • ca  immersió, n f
  • es  inmersión
  • fr  plongée
  • en  dive

10 Esports aquàtics

Definició
Acció i efecte d'introduir-se a l'aigua fins a quedar completament cobert.

Nota

  • Les immersions es classifiquen, segons la profunditat, en immersions mitjanes i immersions profundes; també són immersions la immersió a saturació, la immersió en apnea i la immersió successiva.
immersió a saturació immersió a saturació

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  immersió a saturació, n f
  • es  inmersión en saturación
  • fr  plongée à saturation
  • en  saturation dive

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Immersió efectuada igualant la pressió dels gasos inerts del propi organisme amb la pressió exterior d'una determinada profunditat, amb l'objectiu de prolongar-ne la durada.
immersió en apnea immersió en apnea

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  immersió en apnea, n f
  • ca  immersió a pulmó lliure, n f sin. compl.
  • es  inmersión a pulmón libre
  • es  inmersión en apnea
  • fr  plongée en apnée
  • en  apnea diving
  • en  breath-hold diving

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Immersió efectuada contenint la respiració.