Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
arma curta arma curta

Caça, pesca i tir > Caça, Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  arma curta, n f
  • es  arma corta
  • fr  arme de poing
  • en  handgun

Caça, pesca i tir > Caça, Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Arma de poc pes que es pot empunyar i disparar sostenint-la amb una sola mà.
avançar per l'interior avançar per l'interior

Ciclisme

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

Ciclisme

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
  • ca  baga, n f
  • es  anillo
  • fr  anneau de corde
  • en  sling

Muntanyisme

Definició
Tros de cinta americana en forma d'anella amb els dos caps nuats o cosits entre si, que s'utilitza per a assegurar-se, penjar material, etc.
borda borda

Esports nàutics > Vela, Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  borda, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  borda
  • fr  bord
  • fr  plat-bord
  • en  gunwale

Esports nàutics > Vela, Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Vora superior del costat d'una embarcació.
combat a curta distància combat a curta distància

Esports de combat > Esgrima

  • ca  combat a curta distància, n m
  • es  combate a corta distancia
  • es  combate aproximado
  • es  combate en corto
  • fr  combat rapproché
  • en  fencing at close quarters
  • en  in-fighting

Esports de combat > Esgrima

Definició
Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.
cop coreà cop coreà

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

  • ca  cop coreà, n m
  • es  golpe coreano

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

Definició
Llançament executat colpejant la bola amb el cantell de la pala de l'estic.
  • ca  corba, n f
  • ca  revolt, n m
  • es  curva
  • fr  courbe
  • fr  détour
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

Conceptes generals

Definició
Tram del recorregut d'una prova que conté un canvi de direcció continuat i sense angles.
corba corba

Atletisme, Ciclisme, Esports eqüestres

  • ca  corba, n f
  • es  curva
  • fr  courbe
  • fr  tournant
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  turn

Atletisme, Ciclisme, Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels dos trams simètrics d'una pista on es produeix un canvi de direcció d'uns 180º.
corba de seguretat corba de seguretat

Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  corba de seguretat, n f
  • es  curva de seguridad
  • fr  courbe de sécurité
  • en  safety curve

Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Corba gràfica sobre unes coordenades que indiquen el temps d'immersió en minuts i la profunditat en metres, utilitzada per a calcular el temps màxim d'estada a cada valor de profunditat sense haver de fer parades de descompressió.
cordó cordó

Esports de combat > Boxa

  • ca  cordó, n m
  • es  cordón
  • fr  lacet
  • en  lace

Esports de combat > Boxa

Definició
Corda prima de diferents materials que s'utilitza per a subjectar el guant externament pel dors del puny.