Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
angle angle

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • fr  coin
  • en  corner

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

Definició
Cadascun dels quatre angles del camp de joc formats per la intersecció de les línies de banda i les línies de fons.
angle angle

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • es  rincón
  • fr  angle
  • fr  coin
  • en  angle
  • en  corner

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

Definició
Cadascuna de les quatre cantonades de l'àrea de penal, des de les quals s'executen les faltes comeses dintre l'àrea que no han estat sancionades amb un penal.
aresta aresta

Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

  • ca  aresta, n f
  • es  pico, n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n
  • en  edge, n
  • en  peak, n

Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

Definició
Part d'una paret sobresortint respecte de la unió amb la reixa, en cas de no coincidència exacta entre la reixa i la vora interior del mur.
córner córner

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota

  • ca  córner, n m
  • es  córner
  • fr  corner
  • en  corner

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota

Definició
Acció d'un jugador consistent a fer sortir la pilota o la bola del camp de joc per la línia de fons pròpia.
cantonada cantonada

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  cantonada, n f
  • es  esquina
  • fr  coin
  • en  corner

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definició
Cadascun dels quatre angles arrodonits d'una pista de joc, delimitats per les tanques laterals i les tanques de fons.
racó racó

Esports de pilota > Pilota, Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

  • ca  racó, n m
  • ca  txoko [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • es  rincón, n m
  • es  txoko [PILOTA BAS], n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n
  • eu  txoko, n

Esports de pilota > Pilota, Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

Definició
Angle format per dues parets o pel terra i una paret, on la pilota, en anar-hi a parar, rebota de manera imprevisible.
racó racó

Esports de combat > Boxa

  • ca  racó, n m
  • es  esquina, n f
  • es  rincón, n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n

Esports de combat > Boxa

Definició
Cadascun dels quatre angles interiors d'un ring, constituïts pels pals del ring i per les cordes que hi conflueixen, en dos dels quals se situen els boxejadors abans de començar el combat i abans de cada represa.

Nota

  • Són racons el racó blau, el racó vermell i els racons neutrals.
racó racó

Esports eqüestres > Hípica

  • ca  racó, n m
  • es  rincón, n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n

Esports eqüestres > Hípica

Definició
Cadascun dels quatre angles d'una pista de doma.
servei de córner servei de córner

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota

  • ca  servei de córner, n m
  • ca  córner, n m sin. compl.
  • es  córner
  • es  saque de esquina
  • fr  corner
  • fr  coup de coin
  • fr  coup de pied de coin [FUTBOL]
  • fr  grand corner [HOQUEI HER]
  • fr  jet de coin
  • en  corner kick [FUTBOL]
  • en  corner-throw [FUTBOL]
  • en  long corner [HOQUEI HER]
  • en  safety [POLO]

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota

Definició
Servei executat per l'equip atacant des d'un punt determinat del camp de joc, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la pilota o la bola per la línia de fons pròpia.

Nota

  • Per exemple, en polo el servei de córner s'efectua des d'un punt situat a 60 iardes de la linia de fons contrària i a un mínim de 4 m dels taulons o les línies de banda; en futbol, des d'una àrea de córner, i, en hoquei sobre herba, des d'un punt de córner.