Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
batedor corredor | batedora corredora batedor corredor | batedora corredora

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  batedor corredor | batedora corredora, n m, f
  • es  bateador corredor | bateadora corredora
  • fr  batteur-coureur | batteuse-coureuse
  • fr  frappeur-coureur | frappeuse-coureuse
  • en  batter-runner

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Atacant que fa de corredor un cop batuda la pilota.
bossa del corredor bossa del corredor

Conceptes generals

  • ca  bossa del corredor, n f
  • es  bolsa del corredor, n f
  • fr  sac du coureur, n m
  • it  borsa sportiva, n f
  • en  runner's bag, n

Conceptes generals

Definició
Bossa que conté equipament divers i material promocional, que es lliura a cada corredor abans d'una cursa o una prova.
corredor | corredora corredor | corredora

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  corredor | corredora, n m, f
  • ca  corredor de bases | corredora de bases, n m, f sin. compl.
  • es  corredor | corredora
  • es  corredor de bases | corredora de bases
  • fr  coureur | coureuse
  • fr  coureur de base | coureuse de base
  • en  base runner
  • en  runner

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Atacant que avança cap a una base o que està aturat en una base.
corredor | corredora corredor | corredora

Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  corredor | corredora, n m, f
  • es  acarreador | acarreadora
  • es  corredor | corredora
  • fr  coureur | coureuse
  • en  running back
  • en  RB sigla

Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Atacant, generalment en nombre de dos i situat unes iardes darrere el quaterback, que s'encarrega principalment de fer avançar la pilota cap a la línia de gol contrària.

Nota

  • 1. Sovint un corredor protegeix el quarterback, especialment quan aquest jugador ha de fer una passada.
  • 2. Són corredors el corredor de potència, generalment situat més enrere, i el corredor d'habilitat.
corredor | corredora corredor | corredora

Conceptes generals

  • ca  corredor | corredora, n m, f
  • es  corredor | corredora
  • fr  coureur | coureuse
  • en  runner

Conceptes generals

Definició
Esportista que practica una modalitat de cursa.

Nota

  • Per exemple, en atletisme són corredors els velocistes, els corredors de tanques, els corredors de mig fons i els corredors de fons.
corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom, n m, f
  • ca  eslalomista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon | corredora de eslalon
  • es  eslalonista
  • fr  slalomeur | slalomeuse
  • en  slalom racer [SURF NEU]
  • en  slalom skier
  • en  slalom specialist

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Esportista que participa en una cursa d'eslàlom.
corredor d'eslàlom gegant | corredora d'eslàlom gegant corredor d'eslàlom gegant | corredora d'eslàlom gegant

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

  • ca  corredor d'eslàlom gegant | corredora d'eslàlom gegant, n m, f
  • ca  gegantista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon gigante | corredora de eslalon gigante
  • es  gigantista
  • fr  géantiste
  • en  giant slalom skier

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

Definició
Esquiador que participa en una cursa d'eslàlom gegant.
corredor d'habilitat | corredora d'habilitat corredor d'habilitat | corredora d'habilitat

Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  corredor d'habilitat | corredora d'habilitat, n m, f
  • es  corredor de bola | corredora de bola
  • es  halfback
  • fr  halfback
  • en  halfback
  • en  tailback
  • en  HB sigla

Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Corredor especialitzat a rebre la pilota en el mà a mà i portar-la en cursa procurant escapolir-se dels defensors.
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles corredor d'obstacles | corredora d'obstacles

Atletisme

  • ca  corredor d'obstacles | corredora d'obstacles, n m, f
  • es  corredor de obstáculos | corredora de obstáculos
  • fr  coureur de steeple | coureuse de steeple
  • en  steeplechase runner
  • en  steeplechaser

Atletisme

Definició
Atleta especialitzat en curses d'obstacles.
corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató

Atletisme

  • ca  corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató, n m, f
  • ca  ultrafondista, n m, f sin. compl.
  • ca  ultramaratonià | ultramaratoniana, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de ultramaratón | corredora de ultramaratón, n m, f
  • es  ultrafondista, n m, f
  • es  ultramaratoniano | ultramaratoniana, n m, f
  • fr  coureur d'ultrafond | coureuse d'ultrafond, n m, f
  • fr  coureur d'ultramarathon | coureuse d'ultramarathon, n m, f
  • it  ultramaratoneta, n m, f
  • en  ultra-distance runner, n
  • en  ultramarathon runner, n
  • en  ultramarathoner, n

Atletisme

Definició
Corredor de fons que disputa ultramaratons.