Back to top
escapar-se escapar-se

09 Esports de pilota

  • ca  escapar-se, v intr pron
  • ca  escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
  • ca  tallar [BASQUETBOL], v intr sin. compl.
  • es  cortar [BASQUETBOL]
  • es  escaparse
  • fr  couper
  • fr  échapper, s'
  • fr  percer
  • en  break, to
  • en  cut, to
  • en  get clear, to

09 Esports de pilota

Definició
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
passar i tallar passar i tallar

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  passar i tallar, v intr
  • es  pasar y cortar
  • fr  faire un passe-et-va
  • en  give and go, to
  • en  pass and cut, to

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Fer una acció doble, un atacant, consistent a passar la pilota i canviar immediatament la direcció de desplaçament, amb l'objectiu de desfer-se del seu defensor.
tallar la bola tallar la bola

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

  • ca  tallar la bola, v intr
  • es  cortar la bola
  • fr  couper la balle
  • en  undercut the ball, to

09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba

Definició
Colpejar la bola posant-hi l'estic per sota, de manera que s'elevi descrivint una trajectòria diagonal.