a cistella passada
a cistella passada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca a cistella passada, adj
- es a aro pasado, adj
- es a canasta pasada, adj
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Dit del llançament o l'acció de joc executats immediatament després que el jugador que porta la pilota hagi passat de llarg de la cistella.
casella
casella
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca casella, n f
- es casilla
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Cadascuna de les divisions puntuables d'una diana, resultants de la intersecció entre les línies radials i les línies concèntriques de la cara anterior.
casella
casella
22 Escacs
- ca casella, n f
- ca casa, n f sin. compl.
- ca escac, n m sin. compl.
- es casilla, n f
- es escaque, n m
- fr case, n f
- en square, n
- de Feld, n n
22 Escacs
Definició
Cadascun dels seixanta-quatre quadrats en què es divideix un escaquer.
castell
castell
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca castell, n m
- es castillo
- fr château
- en castle
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura consistent a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet, la posició de cavaller i la posició de grua, executar un gir de 180° i una rotació de contracatalina, i acabar en posició de decúbit supí.
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella, n f
- ca bàsquet, n m sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesta, n f
- es cesto, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en hoop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues estructures d'una pista de bàsquet constituïdes pel tauler, el cèrcol i la xarxa i situades al mig de cada línia de fons, que delimiten l'espai dintre el qual s'ha de fer entrar la pilota per a puntuar.
Nota
- Una cistella es compon d'un tauler, un cèrcol, una xarxa i una estructura de suport del tauler.
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 02 Corfbol
- ca cistella, n f
- ca bàsquet [BÀSQUET], n m sin. compl.
- ca encistellada, n f sin. compl.
- es canasta, n f
- es cesto, n m
- es enceste, n m
- fr but, n m
- fr panier, n m
- it canestro, n m
- en basket, n
- en goal, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 02 Corfbol
Definició
Acció i efecte d'introduir la pilota de dalt a baix en el cèrcol o en el cilindre de vímet de la cistella contrària.
Nota
- Segons el moment del joc i la posició sobre la pista de joc, hi ha cistelles d'un punt (aconseguides amb un tir lliure), cistelles de dos punts (acció de joc a l'interior de la línia de 6,75 i cistelles de tres punts (acció de joc a l'exterior de la línia de 6,75).
cistella
cistella
17 Esports d'hivern
- ca cistella, n f
- es cesta
- fr benne
- en bucket
17 Esports d'hivern
Definició
Vehicle tancat d'un telecistella, en què els usuaris viatgen dempeus.
cistella
cistella
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
- ca cistella, n f
- es canasta
- fr panier
- en basket
09 Esports de pilota > 02 Corfbol
Definició
Cadascuna de les dues estructures d'una pista de corfbol constituïdes per un cilindre de vímet sense fons de 25 cm d'alçària, situat a 3,5 m de terra, i per un pal de subjecció, que delimiten l'espai dintre el qual s'ha de fer entrar la pilota per a puntuar.
cistella
cistella
16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca cistella, n f
- ca barqueta, n f sin. compl.
- es barquilla
- es cesta
- fr nacelle
- en basket
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definició
Part d'un globus aerostàtic en forma de cilindre baix i suspesa de l'embolcall, que es destina al transport dels tripulants i la càrrega.
cistella anul·lada
cistella anul·lada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cistella declarada no vàlida pels àrbitres.
