09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca angle curt, n m
- es ángulo corto
- en short angle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca comptar, v tr
- es contar
- fr compter
- en count, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca comptar els cops, v intr
- es contar los golpes
- fr compter les coups
- en count strokes, to
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca comptar els segons, v intr
- es contar los segundos
- fr compter les seconds
- en count the seconds, to
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca compte, n m
- es cuenta
- fr compte
- en count
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca compte de 8 segons, n m
- es cuenta de 8 segundos
- fr compte de 8
- en count of 8
- en eight count
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Nota
- Per a continuar el combat, el boxejador afectat ha de fer l'acció d'aixecar els punys abans del final del compte o just en el moment del final.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca compte de 10 segons, n m
- es cuenta de 10 segundos
- fr compte de 10
- en count of 10
- en ten count
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Nota
- La finalització del compte de 10 segons sense que el boxejador afectat es recuperi comporta la victòria de l'adversari.
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca compte de protecció, n m
- es cuenta de protección
- fr comptage
- fr compte
- fr compte des seconds
- en count
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- Són comptes de protecció el compte de 8 segons i el compte de 10 segons.
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop curt, n m
- es golpe corto
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca curs, n m
- es curso
- fr cours
- en course
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme