agafada per darrere
agafada per darrere
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada per darrere, n f
- es agarre por detrás
- fr saisie par derrière
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada de lluita dempeus executada amb l'adversari d'esquena.
amarrar
amarrar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarrar, v tr
- es amarrar
- fr amarrer
- en fasten, to
- en moor, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
anar darrere la mà
anar darrere la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar darrere la mà, v intr
- es estar detrás de la mano
- fr être en arrière de la main
- en be behind the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet.
arrencar
arrencar
13 Ciclisme
- ca arrencar, v tr
- es arrancar
- fr démarrer
- en cast off, to
- en start off, to
13 Ciclisme
Definició
Posar en moviment una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.
assignació de carrers
assignació de carrers
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca assignació de carrers, n f
- es asignación de calles
- fr attribution des couloirs
- en lanes assignment
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Atribució d'un carrer a cada nedador en una prova segons els temps aconseguits en proves anteriors.
balisa
balisa
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca balisa, n f
- es baliza
- fr balise
- fr bouée de balisage [ESP NÀUTICS]
- en beacon [ESP NÀUTICS]
- en marker
- en marking buoy [ESP NÀUTICS]
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definició
Cadascun dels dispositius flotants o terrestres disposats en diversos punts d'un terreny accidentat, una superfície d'aigua o un terreny nevat, que serveixen sobretot per a delimitar el recorregut d'una prova d'esports nàutics, de ciclisme o d'esports d'hivern.
balisa
balisa
19 Espeleologia
- ca balisa, n f
- es baliza
- en way-marker
19 Espeleologia
Definició
Cadascun dels senyals fets en una cavitat per a marcar l'itinerari o delimitar-ne un sector determinat.
ballar
ballar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca ballar, v intr
- es bailar
- fr danser
- en dance, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Desplaçar-se contínuament amb salts petits i ràpids, de puntetes, per tal de dificultar el blanc a l'adversari.
ballarí -ina
ballarí -ina
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca ballarí -ina, adj
- es bailarín -na
- fr danseur -euse
- en dancer
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Dit del boxejador amb un bon joc de cames que es desplaça contínuament amb salts petits i ràpids, de puntetes, per tal de dificultar el blanc a l'adversari.
balustrada
balustrada
13 Ciclisme
- ca balustrada, n f
- es balaustrada
- es barrera
- fr balustrade
- en fence
- en hoarding
13 Ciclisme
Definició
Mur acabat en una barana per la part superior, que envolta completament per l'exterior la pista d'un velòdrom.
