defensa alta
defensa alta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa alta, n f
- ca defensa de primera línia, n f
- es defensa alta
- fr défense haute
- en high defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota amb els braços aixecats.
defensa baixa
defensa baixa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa baixa, n f
- ca defensa de segona línia, n f
- ca defensa en posició baixa, n f sin. compl.
- es defensa baja
- fr défense basse
- en low defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota arran de terra, amb les cames molt flexionades.
defensa central
defensa central
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca defensa central, n m, f
- ca tercer en defensa | tercera en defensa, n m, f
- es defensa central
- es tercero en defensa | tercera en defensa
- fr arrière central | arrière centrale
- fr défenseur numéro 3 | défenseuse numéro 3
- en center back
- en centre back
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Jugador situat al mig d'un sistema defensiu, generalment a prop de la línia de penal.
defensa d'ajustament
defensa d'ajustament
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca defensa d'ajustament, n f
- es defensa de ajuste, n f
- fr défense match-up, n f
- it difesa a match-up, n f
- en match-up defense, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Defensa mixta caracteritzada pel recurs a la defensa de zona lluny de la pilota i a la defensa individual a prop de la pilota, per adaptar-se als moviments d'atac de l'equip adversari.
defensa de posició
defensa de posició
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca defensa de posició, n f
- es defensa de posición
- fr défense de position
- en stepladder
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Sèrie disputada al final d'una competició internacional entre els tres primers classificats per a decidir-ne el guanyador, que consta d'un primer enfrontament entre el segon i el tercer classificats i d'un segon enfrontament decisiu entre el guanyador del primer enfrontament i el primer classificat.
defensa de zona
defensa de zona
09 Esports de pilota
- ca defensa de zona, n f
- ca defensa en zona, n f
- ca defensa zonal, n f
- es defensa en zona, n f
- es defensa por zonas, n f
- es defensa zonal, n f
- fr défense de zone, n f
- fr défense en zone, n f
- it difesa a zona, n f
- en zone defence, n
09 Esports de pilota
Definició
Sistema de defensa consistent en una disposició ordenada dels defensors per a cobrir de manera sincronitzada una zona determinada del camp de joc, segons la localització de la pilota.
Nota
- Per exemple, en bàsquet són defenses de zona la zona 2-3, la zona 3-2, la zona 2-1-2, la zona 1-2-2 i la zona 1-3-1 (cada xifra fa referència al nombre de jugadors per cada línia, començant des de la línia més avançada); en hoquei sobre patins, el quadre, el rombe i el triangle, i, en hoquei sobre gel, el quadrat i el triangle.
defensa dret | defensa dreta
defensa dret | defensa dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca defensa dret | defensa dreta, n m, f
- ca lateral dret | lateral dreta [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
- es lateral derecho, lateral derecha | lateral derecha [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière droit | arrière droite, n m, f
- fr défenseur droit | défenseur droite, n m, f
- en right back, n
- en right defenceman [m] | right defencewoman [f], n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Defensor situat al costat dret de la línia defensiva.
defensa en línia
defensa en línia
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca defensa en línia, n f
- es defensa en línea
- fr défense en ligne
- en line defence
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Sistema de defensa consistent en la disposició dels defensors sobre una línia imaginària paral·lela a la línia de fons, amb l'objectiu de provocar situacions de fora de joc dels atacants.
defensa en triangle
defensa en triangle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca defensa en triangle, n f
- es defensa en triángulo
- fr défense en triangle
- en triangular defence
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Sistema de defensa consistent a disposar-se un jugador més avançat que l'altre formant un triangle amb l'adversari que colpeja el volant, amb l'objectiu de cobrir adequadament totes les zones del camp.
defensa esquerre | defensa esquerra
defensa esquerre | defensa esquerra
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca defensa esquerre | defensa esquerra, n m, f
- ca lateral esquerre | lateral esquerra [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- es defensa izquierdo, defensa izquierda | defensa izquierda, n m, f
- es lateral izquierdo, lateral izquierda | lateral izquierda [FUTBOL] [HOQUEI HER], n m, f
- fr arrière gauche, n m, f
- fr défenseur gauche, n m, f
- en left back, n
- en left defenceman [m] | left defencewoman [f], n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Defensor situat al costat esquerre de la línia defensiva.
