Back to top
defensiva defensiva

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  defensiva, n f
  • es  defensiva
  • fr  défensive
  • en  defensive

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Conjunt d'accions efectuades per a contrarestar els atacs de l'adversari.
defensor | defensora defensor | defensora

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  jugador defensor | jugadora defensora, n m, f sin. compl.
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  jugador defensivo | jugadora defensiva, n m, f
  • fr  défenseur | défenseuse, n m, f
  • fr  joueur défenseur | joueuse défenseuse, n m, f
  • it  difensore | difensora, difenditrice, n m, f
  • en  defender, n
  • en  defensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que no està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Nota

  • Tots els jugadors van alternant els rols de defensor o defensora i d'atacant al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.
defensor -a defensor -a

09 Esports de pilota

  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor -ra
  • fr  défenseur
  • en  defender

09 Esports de pilota

Definició
Dit de cadascun dels jugadors que formen la línia defensiva.
defensor -a defensor -a

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  defensor -a, adj
  • es  defensor
  • fr  défenseur -ra
  • en  defender

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Dit de l'esportista o l'equip que emprèn una acció amb la finalitat que l'adversari no puntuï.
defensor de boia | defensora de boia defensor de boia | defensora de boia

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  defensor de boia | defensora de boia, n m, f
  • es  defensor de boya | defensora de boya
  • en  halfback

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Defensor situat en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que s'encarrega de marcar el boia de l'equip adversari.
defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en] defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en]

09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  defensor de wicket | defensora de wicket [wicket: en], n m, f
  • es  guardameta, n m, f
  • es  portero | portero, n m, f
  • es  wicket keeper, n m, f
  • fr  garde-guichet, n m, f
  • fr  gardien de guichet | gardienne de guichet, n m, f
  • it  portiere, n m, f
  • pt  guarda da meta, n m, f
  • en  wicketkeeper, n

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Jugador de camp situat darrere el wicket del batedor, que té la funció d'interceptar la pilota que supera el batedor, l'hagi tocat o no.
defensor lateral | defensora lateral defensor lateral | defensora lateral

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  defensor lateral | defensora lateral, n m, f
  • es  esquinero | esquinera
  • fr  demi coin
  • fr  demi défensif | demie défensive
  • en  cornerback

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Defensor situat generalment més enllà dels extrems de la línia defensiva i una mica més enrere, que s'encarrega principalment de marcar els receptors.

Nota

  • En moltes formacions hi ha dos defensors laterals.
desplaçament defensiu desplaçament defensiu

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  desplaçament defensiu, n m
  • es  desplazamiento defensivo
  • fr  déplacement défensif

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Desplaçament executat per a dur a terme una acció defensiva.
dividir la zona dividir la zona

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  dividir la zona, v intr
  • es  dividir la zona, v intr
  • fr  couper les lignes de défense, v intr
  • fr  diviser les lignes de défense, v intr
  • en  split the defense, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
equilibri defensiu equilibri defensiu

09 Esports de pilota

  • ca  equilibri defensiu, n m
  • ca  replegament defensiu, n m sin. compl.
  • ca  transició defensiva, n f sin. compl.
  • es  balance defensivo, n m
  • es  equilibrio defensivo, n m
  • es  repliegue defensivo, n m
  • es  transición defensiva, n f
  • fr  équilibre défensif, n m
  • fr  repli défensif, n m
  • fr  transition défensive, n f
  • it  equilibrio difensivo, n m
  • it  transizione difensiva, n f
  • en  defensive balance, n
  • en  defensive withdrawal, n
  • en  transition defense, n

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un equip de fer retrocedir els seus jugadors cap a la zona de defensa pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Nota

  • En molts esports, per exemple en handbol, l'equilibri defensiu s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota, la bola o el disc.