amollar
amollar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollar, v tr
- ca deixar, v tr
- es soltar
- fr décocher
- fr lâcher
- en release, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
baixada
baixada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca baixada, n f
- ca descens, n m sin. compl.
- es bajada
- es descenso
- fr descente
- en descent
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
baixada del bastó
baixada del bastó
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca baixada del bastó, n f
- es bajada del palo
- es downswing
- es forwardswing
- fr descente
- fr downswing
- fr forwardswing
- en downswing
- en forwardswing
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Fase tercera d'un swing, corresponent al moviment del cap d'un bastó cap avall i cap endavant des del punt més elevat fins a entrar en contacte amb la bola.
Nota
- Forwardswing és la denominació anglesa proposada per la PGA (Associació de Golfistes Professionals) per a substituir downswing.
baixada dels halters
baixada dels halters
06 Halterofília
- ca baixada dels halters, n f
- ca descens de la barra, n m sin. compl.
- es bajada
- es descenso de la barra
- fr descente de la barre
06 Halterofília
Definició
Acció segona d'un moviment, consistent a tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
bloc de sortida
bloc de sortida
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca bloc de sortida, n m
- ca bloc d'eixida, n f sin. compl.
- es bloque de salida, n m
- es plataforma de salida, n f
- es poyete, n m
- fr bloc de départ, n m
- fr plate-forme de départ, n f
- fr plot de départ, n m
- en starting block, n
- en starting platform, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
bola fixada
bola fixada
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca bola fixada, n f
- es bola fijada
- fr boule visée
- en target boule
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definició
Bola escollida com a objectiu d'un tir.
cessió
cessió
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca cessió, n f
- es dejada
- es relevo
- fr cession
- en pass
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Acció de deixar una pilota morta perquè la remati un company d'equip.
deixant
deixant
11 Esports nàutics
- ca deixant, n m
- es estela
- fr sillage
- en wake
11 Esports nàutics
Definició
Solc deixat per una embarcació darrere seu a la superfície de l'aigua.
deixar anar el cantell
deixar anar el cantell
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca deixar anar el cantell, v intr
- es dejar el canto, v intr
- fr lâcher de la carre, v intr
- en release the edge, to, v intr
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Disminuir la pressió del cantell sobre la neu per afavorir la derrapada d'un esquí.
deixar anar els cantells
deixar anar els cantells
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca deixar anar els cantells, v intr
- es dejar los cantos, v intr
- fr lâcher des carres, v intr
- en release the edges, to, v intr
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Disminuir la pressió dels cantells sobre la neu per afavorir la derrapada de tots dos esquís.
