atacant central
atacant central
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca atacant central, n m, f
- ca davanter central | davantera central, n m, f
- ca jugador en zona 3 | jugadora en zona 3, n m, f
- es atacante central
- es delantero centro | delantera centro
- es jugador de la zona 3 | jugadora de la zona 3
- fr attaquant de centre | attaquante de centre
- fr avant centre
- fr joueur en zone 3 | joueuse en zone 3
- en middle attacker
- en middle front
- en player of zone 3
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Davanter que juga al mig de la zona d'atac.
Nota
- L'atacant central ocupa la zona 3.
atacant dret | atacant dreta
atacant dret | atacant dreta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca atacant dret | atacant dreta, n m, f
- ca davanter dret | davantera dreta, n m, f
- ca jugador en zona 2 | jugadora en zona 3, n m, f
- es atacante derecho, atacante derecha | atacante derecha, n m, f
- es delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha, n m, f
- es jugador de la zona 2 | jugadora de la zona 2, n m, f
- fr attaquant droit | attaquante droite, n m, f
- fr avant droit | avant droite, n m, f
- fr joueur en zone 2 | joueuse en zone 2, n m, f
- en player of zone 2, n
- en right attacker, n
- en right front, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Atacant lateral que juga a l'extrem dret.
Nota
- L'atacant dret ocupa la zona 2.
atacant esquerre | atacant esquerra
atacant esquerre | atacant esquerra
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca atacant esquerre | atacant esquerra, n m, f
- ca davanter esquerre | davantera esquerra, n m, f
- ca jugador en zona 4 | jugadora en zona 4, n m, f
- es atacante izquierdo, atacante izquierda | atacante izquierda, n m, f
- es delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda, n m, f
- es jugador de la zona 4 | jugadora de la zona 4, n m, f
- fr attaquant gauche | attaquante gauche, n m, f
- fr avant gauche, n m, f
- fr joueur en zone 4 | joueuse en zone 4, n m, f
- en left attacker, n
- en left front, n
- en player of zone 4, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Atacant lateral que juga a l'extrem esquerre.
Nota
- L'atacant esquerre ocupa la zona 4.
borrena de davant
borrena de davant
12 Esports eqüestres
- ca borrena de davant, n f
- ca borrena anterior, n f sin. compl.
- es batilla
- es borrén delantero
- es perilla
- fr pommeau
- en front arch
- en pommel
12 Esports eqüestres
Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
cadi de posició
cadi de posició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cadi de posició, n m, f
- es caddie delantero | caddie delantera
- es forecaddie
- fr cadet éclaireur | cadette éclaireuse
- fr pisteur | pisteuse
- en forecaddie
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Persona designada pel comitè de competició per a indicar als jugadors la posició de les boles durant el joc.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- en front line player
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona d'atac.
Nota
- Els davanters es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix transversal de la pista de joc, en atacants laterals i atacants centrals.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- eu aurrelari
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugador que ocupa normalment els quadres davanters en un partit per parelles o de trios.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- en forward
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors que formen la línia davantera.
Nota
- En rugbi, els davanters són els jugadors del núm. 1 al núm. 8.
davanter centre | davantera centre
davanter centre | davantera centre
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca davanter centre | davantera centre, n m, f
- ca ariet, n m, f sin. compl.
- es ariete
- es delantero centro | delantera centro
- fr avant centre
- en centre forward
- en front striker
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Davanter situat al centre de la línia davantera, que s'encarrega de rematar les jugades d'atac i de trencar la línia defensiva contrària.
desviador de plat
desviador de plat
13 Ciclisme
- ca desviador de plat, n m
- ca desviador anterior, n m sin. compl.
- es desviador de plato, n m
- es desviador delantero, n m
- fr dérailleur à plateau, n m
- fr dérailleur avant, n m
- it deragliatore anteriore, n m
- en front changer, n
- en front derailleur, n
- en front deraileur, n var. ling.
13 Ciclisme
Definició
Desviador situat a la part anterior de la transmissió que actua sobre els plats.
