Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
àrea davantera

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  àrea davantera, n f
  • es  área delantera
  • fr  avant-court [TENNIS]
  • fr  avant-terrain [BÀDMINTON]
  • en  forecourt
  • en  frontcourt [TENNIS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una a cada camp, més pròximes a la xarxa, dividides en dues meitats iguals.

Nota

  • 1. En tennis, una àrea davantera està delimitada per les dues línies laterals de servei, la línia de servei i la xarxa. En bàdminton, per les línies laterals d'individuals o les línies laterals de dobles, la línia de servei curt i la xarxa.
  • 2. En tennis, les dues meitats de cada àrea davantera són els quadres de servei.
anar davant la mà

12 Esports eqüestres

  • ca  anar davant la mà, v intr
  • es  estar delante de la mano
  • fr  être au-dessous de la main
  • en  be above the bit, to

12 Esports eqüestres

Definició
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet.
avançar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  avançar, v tr
  • es  adelantar
  • fr  dépasser
  • en  beat, to
  • en  overtake, to
  • en  pass, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Passar al davant d'un adversari.
avançar la bola

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

  • ca  avançar la bola, v intr
  • es  adelantar la bola

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició
Passar la bola a un company d'equip situat més a prop de la porteria contrària.
avançar per l'exterior

13 Ciclisme

  • ca  avançar per l'exterior, v tr
  • es  adelantar por el exterior
  • fr  doubler à l'extérieur
  • en  overtake on the outside, to

13 Ciclisme

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
avançar per l'interior

13 Ciclisme

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

13 Ciclisme

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
avant

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  avant, n m
  • es  adelantado
  • fr  en-avant
  • it  in-avanti
  • en  forward
  • en  knock-on

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Falta consistent a dirigir una pilota cap a la línia de pilota morta contrària, com a conseqüència d'una pèrdua de control, d'un llançament o d'una desviació involuntària.
davant de bola

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

  • ca  davant de bola, n m
  • es  delante de bola
  • fr  devant de boule
  • fr  devant-de-boule

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definició
Apunt en què la bola se situa a tocar d'una bola contrària i més a prop del bolig que no pas aquesta altra bola.
de-ashi-barai

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  de-ashi-barai, n m
  • ca  escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
  • es  barrido del pie adelantado
  • es  de-ashi-barai
  • fr  balayage du pied avancé
  • fr  de-ashi-barai
  • en  advanced foot sweep
  • en  de-ashi-barai

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
guanyar una base

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  guanyar una base, v intr
  • es  adelantar una base
  • es  avanzar una base
  • es  ganar una base
  • fr  gagner une base
  • en  advance a base, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Arribar, un corredor, a la base immediata.