mig dret | mig dreta
mig dret | mig dreta
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca mig dret | mig dreta, n m, f
- ca interior dret | interior dreta [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant dret | mig volant dreta [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha [HOQUEI HER], n m, f
- es medio derecho, medio derecha | medio derecha, n m, f
- es medio volante derecho, medio volante derecha | medio volante derecha [FUTBOL], n m, f
- fr demi droit | demi droite, n m, f
- fr intérieur droit | intérieur droite [HOQUEI HER], n m, f
- en inside right [HOQUEI HER], n
- en right halfback, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
mig esquerre | mig esquerra
mig esquerre | mig esquerra
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca mig esquerre | mig esquerra, n m, f
- ca interior esquerre | interior esquerra [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
- ca mig volant esquerre | mig volant esquerra [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda [HOQUEI HER], n m, f
- es medio izquierdo, medio izquierda | medio izquierda, n m, f
- es medio volante izquierdo, medio volante izquierda | medio volante izquierda [FUTBOL], n m, f
- fr demi gauche, n m, f
- fr intérieur gauche [HOQUEI HER], n m, f
- en inside left [HOQUEI HER], n
- en left halfback, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Mig que juga més a prop de la banda esquerra del camp de joc.
mig swing [swing: en]
mig swing [swing: en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca mig swing [swing: en], n m
- es medio swing
- fr demi swing
- fr demi-élan
- en half swing
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Swing en què la pujada del bastó arriba a poca altura.
migfondista
migfondista
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca migfondista, n m, f
- ca nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
- es mediofondista
- es nadador de medio fondo | nadadora de medio fondo
- fr nageur de demi-fond | nageuse de demi-fond
- en middle-distance swimmer
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
migtub
migtub
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca migtub, n m
- es halfpipe
- es medio tubo
- fr demi-lune
- fr demi-tube
- fr halfpipe
- fr piste de demi-lune
- en halfpipe
- en pipe
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Pista de forma semicilíndrica excavada a la neu, amb un doble pendent que permet al surfista fer salts i trucs en el transcurs del desplaçament d'un extrem a l'altre.
Nota
- 1. En un registre col·loquial, també es denomina u, en al·lusió a la seva forma.
- 2. El migtub està format per dues parets i un pla.
- 3. És un migtub el quart de tub.
- 4. El migtub s'utilitza en la pràctica del migtub.
mitja entrada
mitja entrada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca mitja entrada, n f
- es media entrada
- fr demi-manche
- en half inning
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascuna de les dues parts d'una entrada, corresponents a un període ofensiu complet d'un equip.
mitja marató
mitja marató
03 Atletisme > Curses populars
- ca mitja marató, n f
- es media maratón, n f
- es medio maratón, n m
- fr demi-marathon, n m
- fr semi-marathon, n m
- it mezza maratona, n f
- en half marathon, n
- en half-marathon, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Cursa de fons de 21,097 km, generalment disputada sobre asfalt.
mitja parada
mitja parada
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca mitja parada, n f
- ca semiparada, n f sin. compl.
- es media parada
- es semiparada
- fr demi-arrêt
- fr demi-parade
- en half-halt
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Alentiment de la velocitat de desplaçament d'un cavall per mitjà d'ajuts naturals, que s'utilitza per a augmentar l'atenció i l'equilibri de l'animal.
mitja pirueta
mitja pirueta
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca mitja pirueta, n f
- es media pirueta
- fr demi-pirouette
- en half-pirouette
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Figura consistent a descriure una mitja circumferència de radi igual a la llargada del cavall fent un treball de dues pistes, de manera que les extremitats anteriors girin al voltant de les extremitats posteriors.
mitja portada
mitja portada
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca mitja portada, n f
- es media portada
- fr demi-portée
- en soft lob
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definició
Apunt en què la bola cau a una distància mitjana entre el cercle de llançament i el bolig i rodola una mica.
