agafada doble
agafada doble
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada doble, n f
- es doble agarre
- fr saisie double
- en double hold
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
atac doble
atac doble
22 Escacs
- ca atac doble, n m
- es ataque doble
- fr attaque double
- en double attack
- de Doppelangriff
22 Escacs
Definició
Atac consistent a amenaçar simultàniament dues peces del jugador adversari movent una sola peça.
bloqueig doble
bloqueig doble
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig doble, n m
- es doble bloqueo, n m
- fr contre à deux, n f
- en two man block, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Bloqueig col·lectiu de dos davanters.
bloqueig doble
bloqueig doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig doble, n m
- ca doble bloqueig, n m
- es bloqueo doble, n m
- fr double écran, n m
- it blocco doppio, n m
- it doppio blocco, n m
- en double screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.
Nota
-
Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
- Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
- Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet le primer bloqueig).
brida doble
brida doble
12 Esports eqüestres
- ca brida doble, n f
- ca brida completa, n f sin. compl.
- es brida completa
- es brida doble
- fr bride complète
- fr bride double
- en complete bridle
- en double bridle
12 Esports eqüestres
Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.
cama de ballet doble
cama de ballet doble
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cama de ballet doble, n f
- es pierna de ballet doble
- fr jambe de ballet double
- en ballet leg double
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet doble i tornar a la posició inicial.
centre de la diana
centre de la diana
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca centre de la diana, n m
- es blanco [DARDS]
- es centro de diana
- es doble diana [DARDS]
- fr 50 points [DARDS]
- fr centre de la cible
- fr double centre [DARDS]
- en bull's eye
- en centre of the target face
- en double bull [DARDS]
- en inner bull
- en pinhole
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Punt situat al mig d'una diana circular, equidistant de tots els punts del seu perímetre i assenyalat amb una marca especial.
Nota
- 1. En tir amb arc, el centre de la diana està marcat amb una creu.
- 2. En dards, un impacte al centre de la diana proporciona cinquanta punts al jugador.
cercle doble
cercle doble
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca cercle doble, n m
- es círculo doble
- fr couronne des doubles
- fr score doublé
- en double ring
- en double zone
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Banda circular d'una diana adjacent a la zona exterior, que multiplica per dos el valor de les caselles respecte a les àrees corresponents en cas d'impacte.
clavilla de doble expansió
clavilla de doble expansió
18 Muntanyisme
- ca clavilla de doble expansió, n f
- es clavija de doble expansión
- fr cheville à double expansion
- en double expansion bolt
18 Muntanyisme
Definició
Pitonissa proveïda d'una punta amb un sistema de rosca que, en girar, fa expandir dues vegades les parts metàl·liques.
combinació doble
combinació doble
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca combinació doble, n f
- ca combinació senzilla, n f
- es combinación doble
- fr combination double
- fr double
- en double combination
- en double obstacle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Combinació d'obstacles formada per dos obstacles separats entre si per una distància de 7 a 12 m.
