albatros
albatros
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca albatros, n m
- ca tres sota par, n m sin. compl.
- es albatros
- fr albatros
- en albatross
- en double eagle
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Resultat de completar un forat amb tres cops per sota del par.
aturada en dos temps
aturada en dos temps
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca aturada en dos temps, n f
- es parada en dos tiempos
- fr double arrêt
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturada en què el porter reté la pilota després d'haver-la tocat en una acció immediatament anterior sense aconseguir retenir-la.
bibotella
bibotella
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca bibotella, n f
- es bibotella
- fr bi-bouteille
- fr bibouteille
- en double tank
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Conjunt de dues botelles integrades d'un mateix escafandre autònom.
cercle de cames americà
cercle de cames americà
04 Gimnàstica
- ca cercle de cames americà, n m
- ca cercle Thomas, n m sin. compl.
- ca molí americà, n m sin. compl.
- es círculo Thomas
- es molino americano
- fr cercle Thomas
- fr ciseau américain
- en double leg circles with scissors
- en Thomas circle
- en Thomas flair
04 Gimnàstica
Definició
Cercle de cames executat amb les cames obertes.
Nota
- El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.
coronament
coronament
04 Gimnàstica
- ca coronament, n m
- es coronamiento
- fr couronnement
- en double rear
04 Gimnàstica
Definició
Element consistent a fer un gir de 180° amb recolzament sobre un braç en el cavall amb arcs.
disparador de dos temps
disparador de dos temps
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca disparador de dos temps, n m
- es disparador de dos tiempos
- fr détente à double bosset
- fr détente à double bossette
- en double-stage trigger
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Gallet que es tensa fins al límit en ser premut i, a continuació, posa en funcionament el mecanisme de percussió amb un mínim esforç del tirador.
doblament
doblament
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca doblament, n m
- es doblar
- fr doublement
- en double
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Atac compost consistent en una contrapassada precedida d'una finta d'una passada.
doblar
doblar
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca doblar, v tr
- es doblar
- en double, to
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Avançar, un jugador, el company d'equip que condueix la pilota en atac per donar-li suport.
doblat -ada
doblat -ada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca doblat -ada, adj
- es alcanzado -da, adj
- es doblado -da, adj
- fr doublé -ée, adj
- en lapped, adj
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Dit d'un esportista que ha estat atrapat en una cursa disputada en un circuit per un adversari que ha aconseguit recórrer una volta més que ell amb el mateix temps.
Nota
- Per exemple, en algunes competicions de triatló l'esportista doblat queda eliminat de la competició.
doblec
doblec
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca doblec, n m
- es doblete
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Jugada consistent a fer descriure a la bola diverses vegades una trajectòria perpendicular a les bandes que toca.
