agafada doble
agafada doble
08 Esports de combat > Lluita
- ca agafada doble, n f
- es doble agarre
- fr saisie double
- en double hold
08 Esports de combat > Lluita
Definició
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
albatros
albatros
09 Esports de pilota > Golf
- ca albatros, n m
- ca tres sota par, n m sin. compl.
- es albatros
- fr albatros
- en albatross
- en double eagle
09 Esports de pilota > Golf
Definició
Resultat de completar un forat amb tres cops per sota del par.
atac doble
atac doble
22 Escacs
- ca atac doble, n m
- es ataque doble
- fr attaque double
- en double attack
- de Doppelangriff
22 Escacs
Definició
Atac consistent a amenaçar simultàniament dues peces del jugador adversari movent una sola peça.
aturada en dos temps
aturada en dos temps
09 Esports de pilota > Futbol
- ca aturada en dos temps, n f
- es parada en dos tiempos
- fr double arrêt
09 Esports de pilota > Futbol
Definició
Aturada en què el porter reté la pilota després d'haver-la tocat en una acció immediatament anterior sense aconseguir retenir-la.
bibotella
bibotella
10 Esports aquàtics > Submarinisme
- ca bibotella, n f
- es bibotella
- fr bi-bouteille
- fr bibouteille
- en double tank
10 Esports aquàtics > Submarinisme
Definició
Conjunt de dues botelles integrades d'un mateix escafandre autònom.
brida doble
brida doble
12 Esports eqüestres
- ca brida doble, n f
- ca brida completa, n f sin. compl.
- es brida completa
- es brida doble
- fr bride complète
- fr bride double
- en complete bridle
- en double bridle
12 Esports eqüestres
Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.
cama de ballet doble
cama de ballet doble
10 Esports aquàtics > Natació artística
- ca cama de ballet doble, n f
- es pierna de ballet doble
- fr jambe de ballet double
- en ballet leg double
10 Esports aquàtics > Natació artística
Definició
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet doble i tornar a la posició inicial.
centre de la diana
centre de la diana
21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards
- ca centre de la diana, n m
- es blanco [DARDS]
- es centro de diana
- es doble diana [DARDS]
- fr 50 points [DARDS]
- fr centre de la cible
- fr double centre [DARDS]
- en bull's eye
- en centre of the target face
- en double bull [DARDS]
- en inner bull
- en pinhole
21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards
Definició
Punt situat al mig d'una diana circular, equidistant de tots els punts del seu perímetre i assenyalat amb una marca especial.
Nota
- 1. En tir amb arc, el centre de la diana està marcat amb una creu.
- 2. En dards, un impacte al centre de la diana proporciona cinquanta punts al jugador.
cercle de cames americà
cercle de cames americà
04 Gimnàstica
- ca cercle de cames americà, n m
- ca cercle Thomas, n m sin. compl.
- ca molí americà, n m sin. compl.
- es círculo Thomas
- es molino americano
- fr cercle Thomas
- fr ciseau américain
- en double leg circles with scissors
- en Thomas circle
- en Thomas flair
04 Gimnàstica
Definició
Cercle de cames executat amb les cames obertes.
Nota
- El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.
cercle doble
cercle doble
21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards
- ca cercle doble, n m
- es círculo doble
- fr couronne des doubles
- fr score doublé
- en double ring
- en double zone
21 Caça, pesca i tir > Tir > Dards
Definició
Banda circular d'una diana adjacent a la zona exterior, que multiplica per dos el valor de les caselles respecte a les àrees corresponents en cas d'impacte.
