08 Esports de combat > 03 Karate
- ca juji-uke, n m
- ca blocatge amb els braços encreuats, n m sin. compl.
- es defensa cruzada con los dos brazos
- fr blocage avec croisement des bras
- fr blocage double avec les bras croisés
- en crossed arms block
- en X bloc
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakiwake-uke, n m
- ca blocatge doble de separació, n m sin. compl.
- es defensa doble separando los brazos
- fr défense de séparation
- fr défense double en écartant
- en reverse wedge block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia de servei llarg de dobles, n f
- es línea de servicio largo de dobles
- fr ligne de service long de double
- en long service line for doubles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nota
- Les línies de servei llarg de dobles són el límit posterior de l'àrea de servei respectiva.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca línia lateral de dobles, n f
- es línea lateral de dobles
- fr ligne de côté de double
- fr ligne de côté pour double
- fr ligne latérale de double
- en doubles sideline
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca morote-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per dos punts, n f sin. compl.
- es morote-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro con dos manos
- fr morote-seoi-nage
- fr projection d'épaule par deux mains
- en double-arm shoulder throw
- en morote-seoi-nage
- en two-armed shoulder throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca morote-zuki, n m
- ca cop de puny doble, n m sin. compl.
- es golpe en U
- es puñetazo a dos manos
- fr coup de poing double
- en double punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Nota
- Són cops de puny dobles el hasami-zuki, el heiko-zuki i el yama-zuki.
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca pala doble, n f
- es pala doble
- fr pagaie double
- en double-bladed paddle
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Nota
- Les pales dobles s'utilitzen en la navegació amb caiac.
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca pantalla de dos jugadors, n f
- es pantalla de dos jugadores
- fr double écran
- en double screen
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada doble, n f
- es parada doble
- fr double parade
- en double parry
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
22 Escacs
- ca peó doblat, n m
- es peón doblado
- fr pion doublé
- en doubled pawn
- de Doppelbauer
22 Escacs
