pista de dobles
pista de dobles
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca pista de dobles, n f
- es pista de dobles
- fr court de double
- fr court pour le double
- en doubles court
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Pista de joc destinada als partits de dobles.
posició de cama de ballet doble
posició de cama de ballet doble
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca posició de cama de ballet doble, n f
- es posición de pierna de ballet doble
- fr position de jambe de ballet double
- en ballet leg double position
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Posició bàsica consistent a mantenir les cames i les empenyes juntes i estirades perpendicularment a la superfície de l'aigua de manera que formin un angle de gairebé 90° amb el tronc, que es manté dintre l'aigua i d'esquena al fons de la piscina, amb la cara fora de l'aigua.
presa de ferro composta
presa de ferro composta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca presa de ferro composta, n f
- ca presa de ferro doble, n f sin. compl.
- es toma de hierro compuesta
- es toma de hierro doble
- fr prise de fer composée
- fr prise de fer double
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció composta consistent en una presa de ferro precedida d'un intent de presa de ferro esquivat pel tirador adversari.
quàdruple doble
quàdruple doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca quàdruple doble, n m
- es cuádruple doble, n m
- fr quadruple double, n m
- it quadruple doppia, n f
- en quadruple double, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en quatre de les cinc categories quantificables previstes en les estadístiques d'un partit.
Nota
- 1. Les categories quantificables per a un quàdruple doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
- 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de dobles dobles, triples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.
quíntuple doble
quíntuple doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca quíntuple doble, n m
- es quíntuple doble, n m
- fr quintuple-double, n m
- it quintuple doppia, n f
- en quintuple-double, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en les cinc categories quantificables previstes en les estadístiques d'un partit.
Nota
- 1. Les categories quantificables per a un quíntuple doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
-
2. Oficialment, només hi ha tres quíntuples dobles acceptats en la història del bàsquet, tots als Estats Units i tots femenins, aconseguits per Tamika Catchings el 1997 a la Duncanville High School de Texas (amb 25 punts, 18 rebots, 11 assistències, 10 taps i 10 recuperacions de pilota); Alex Montgomery el 2007 a la Lincoln High School de Washington (27 punts, 22 rebots, 10 assistències, 10 recuperacions i 10 taps) i Aimee Oertner el 2012 a la Northern Lehigh High School de Pennsilvània (26 punts, 20 rebots, 10 assistències, 11 taps i 10 recuperacions).
Tot i això, també se sol atribuir un quíntuple doble a Wilt Chamberlain a l'NBA el 1968 (53 punts, 32 rebots, 14 assistències, 24 taps i 11 recuperacions de pilota), encara que no és oficial perquè llavors els taps i les recuperacions no s'anotaven a les estadístiques. - 3. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de dobles dobles, triples dobles i molt rarament de quàdruples dobles.
resposta amb doblament
resposta amb doblament
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca resposta amb doblament, n f
- es respuesta con doblar
- fr riposte en doublant
- en riposte with a double
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Resposta composta en què es descriu una circumferència completa amb el ferro propi al voltant del ferro contrari i es toca l'adversari en la línia oposada a la línia de la parada.
safata
safata
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca safata, n f
- ca llançament amb safata, n m sin. compl.
- ca tir en safata, n m sin. compl.
- es bandeja, n f
- es tiro en bandeja, n m
- fr double-pas, n m
- fr tir déposé, n m
- it terzo tempo, n m
- en lay-in, n
- en lay-up shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat impulsant o deixant caure la pilota amb la mà plana al final d'un salt des de sota la cistella, generalment després d'haver fet dos passos d'aproximació.
sistema 4-2
sistema 4-2
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca sistema 4-2, n m
- ca doble col·locador, n m sin. compl.
- es sistema 4-2
- fr système 4-2
- en 4-2 system
- en double setter
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors.
sistema mixt
sistema mixt
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca sistema mixt, n m
- es formación combinada
- es sistema combinado
- fr système mixte
- en combination double formation
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Sistema de joc consistent a alternar el sistema paral·lel i el sistema davant-darrere segons les necessitats defensives o ofensives del joc, respectivament.
talonament
talonament
20 Curses d'orientació
- ca talonament, n m
- es talonamiento
- fr double-pas
- en pace counting
- en pacing
20 Curses d'orientació
Definició
Tècnica emprada en la cursa d'orientació a peu que consisteix generalment a comptar les vegades que un mateix peu toca a terra i a multiplicar el resultat per la distància prèviament calculada que es recorre amb dues passes, utilitzada per a fer estimacions de les distàncies en el transcurs d'una prova.
