Back to top
combat nul combat nul

08 Esports de combat > Boxa

  • ca  combat nul, n m
  • es  combate nulo
  • fr  match nul
  • en  draw

08 Esports de combat > Boxa

Definició
Combat en què els dos boxejadors obtenen els mateixos punts o bé un dels dos es lesiona accidentalment en el transcurs del primer assalt.

Nota

  • El resultat de combat nul també es pot produir en cas de lesió accidental d'un boxejador durant el primer assalt.
draw [en] draw [en]

09 Esports de pilota > Golf

  • ca  draw [en], n m
  • es  draw
  • fr  draw
  • fr  léger crochet de gauche
  • fr  léger crochet intérieur
  • en  draw

09 Esports de pilota > Golf

Definició
Cop que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un lleuger efecte de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.
empat empat

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  empat, n m
  • es  empate
  • es  igualada
  • fr  égalité
  • fr  résultat nul
  • en  draw
  • en  tie
  • en  tie score
  • en  tied score

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Obtenció per part de dos o més esportistes o equips del mateix resultat en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició o bé al final.

Nota

  • Els equivalents francesos i anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un empat aconseguit durant una prova, un encontre o una competició, égalité i equalization, respectivament, i un empat aconseguit com a resultat final, résultat nul, i draw, tie, tie score i tied score.
sorteig sorteig

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  sorteig, n m
  • es  sorteo
  • fr  tirage au sort
  • en  draw
  • en  toss

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte de determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, sovint la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.

Nota

  • Per exemple, en atletisme són sortejos el sorteig de carrers i el sorteig de llocs, i en pentatló modern, el sorteig de cavalls.
  • ca  taules, n f pl
  • es  tablas
  • fr  nulle
  • fr  partie nulle
  • en  draw
  • de  Remis

22 Escacs

Definició
Resultat d'empat en una partida d'escacs.

Nota

  • Són taules les taules per ofegat.
tensió tensió

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  tensió, n f
  • es  tensión
  • fr  armement
  • en  draw

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Acció i efecte d'estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.