Back to top
compromís compromís

11 Esports nàutics > Vela

  • ca  compromís, n m
  • es  compromiso
  • fr  engagement
  • en  overlap

11 Esports nàutics > Vela

Definició
Relació establerta entre dos o més competidors per l'acció del buc o l'equip d'un dels velers de tallar la línia imaginària que passa per la popa de l'altre.
inscripció inscripció

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  inscripció, n f
  • ca  llista d'inscrits, n f
  • es  inscripción, n f
  • es  lista de inscritos, n f
  • es  listado de inscritos, n m
  • fr  engagement, n m
  • fr  enregistrement, n m
  • fr  inscription, n f
  • fr  liste des inscrits, n f
  • en  entry, n
  • en  registered list, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Llista dels esportistes o els equips que participen en una prova o una competició, aprovada pel comitè d'organització abans que comenci a disputar-se.
lligament lligament

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  lligament, n m
  • es  ligamento
  • fr  engagement
  • en  bind
  • en  engagement

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Preparació consistent a posar en contacte sense brusquedat el ferro propi amb el ferro contrari i mantenir-l'hi durant un temps determinat.
servei inicial servei inicial

10 Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  servei inicial, n m
  • es  saque inicial
  • fr  engagement
  • en  starting throw

10 Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Servei executat per l'àrbitre al començament d'un partit o d'una part llançant la pilota sobre la línia central, amb tots els jugadors situats a la línia de gol respectiva perquè tinguin les mateixes possibilitats d'arribar-hi en primer lloc.

Nota

  • En un servei inicial, els jugadors efectuen la sortida.
xut inicial xut inicial

09 Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  xut inicial, n m
  • es  patada inicial
  • es  saque inicial
  • fr  coup de pied d'engagement
  • fr  engagement
  • en  kickoff

09 Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Xut efectuat per l'equip en possessió de pilota des de 35 iardes de la seva línia de gol al començament de cada part i després de marcar punts.

Nota

  • 1. El xut inicial determina la situació de la línia de scrimmage de l'intent següent. A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, el xut inicial s'efectua des de la línia de 30 iardes.
  • 2. És un xut inicial el xut curt.