acció ofensiva
acció ofensiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acció ofensiva, n f
- ca atac, n m
- ca entrada [JUDO], n f sin. compl.
- ca gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es acción ofensiva, n f
- es ataque, n m
- es entrada [JUDO], n f
- es gong kiok [TAEKWONDO], n m
- fr action offensive, n f
- fr attaque, n m
- fr entrée [JUDO], n f
- fr kong kyeuk [TAEKWONDO], n m
- en attack, n
- en entry [JUDO], n
- en offensive action, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.
Nota
- 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
- 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en bàsquet, la pantalla.
enforcada
enforcada
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca enforcada, n f
- es entrada en las piernas
- fr enfourchement
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari passant-li un braç per l'entrecuix per carregar-se'l a les espatlles o desequilibrar-lo.
entrada a la corba
entrada a la corba
01 Conceptes generals de l'esport
- ca entrada a la corba, n f
- es entrada en la curva
- fr entrée du virage
- en start of the curve
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció d'un corredor o un pilot de començar a recórrer el tram corresponent a una corba en un circuit.
entrada a la recta
entrada a la recta
01 Conceptes generals de l'esport
- ca entrada a la recta, n f
- es entrada en la recta
- fr entrée de la ligne droite
- en start of the straight
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció d'un corredor o un pilot de començar a recórrer el tram corresponent a una recta en un circuit.
entrada Caslavska
entrada Caslavska
04 Gimnàstica
- ca entrada Caslavska, n f
- es entrada Caslavska
- fr entrée Caslavska
- en Caslavska mount
04 Gimnàstica
Definició
Entrada a les paral·leles asimètriques consistent en l'execució d'un salt i una doble volta facial endavant, sense preses, a la barra inferior.
entrada clavada
entrada clavada
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada clavada, n f
- es entrada clavada
- fr entrée verticale
- en vertical entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Entrada d'un alt grau de perfecció tècnica executada en el punt exacte del gir, de manera que el saltador s'enfonsa perpendicularment en posició d'estirat i l'aigua quasi no s'agita.
entrada curta
entrada curta
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada curta, n f
- es entrada corta
- fr entrée courte
- en short entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Entrada tècnicament incorrecta executada abans d'acabar el gir de l'última figura, de manera que el saltador no pot enfonsar-se perpendicularment a l'aigua.
entrada de cap
entrada de cap
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada de cap, n f
- es entrada de cabeza
- fr entrée par la tête
- fr entrée tête première
- en headfirst entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Entrada executada amb el cos vertical en posició d'estirat, cap per avall i amb els braços estesos, de manera que els braços són la primera part del cos a entrar en contacte amb l'aigua.
entrada de material a boxs
entrada de material a boxs
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca entrada de material a boxs, n f
- es control de material, n m
- es entrada de material en boxes, n f
- fr contrôle, n m
- en check-in, n
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Verificació de la identitat dels triatletes inscrits en un triatló i del material que porten a l'entrada de l'àrea de transició.
entrada de peus
entrada de peus
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada de peus, n f
- es entrada de pie
- fr entrée par les pieds
- fr entrée pieds premiers
- en feetfirst entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Entrada executada amb el cos vertical en posició d'estirat i amb els braços enganxats al cos, de manera que els peus són la primera part del cos a entrar en contacte amb l'aigua.
