Back to top
  • ca  boca, n f
  • es  boca
  • fr  entrée
  • en  entrance
  • en  mouth

19 Espeleologia

Definició
Obertura que comunica una cavitat amb l'exterior.
boia boia

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  boia, n m, f
  • ca  avantpiquet, n m, f sin. compl.
  • ca  piquet, n m, f sin. compl.
  • es  avantpiquet
  • es  boya
  • es  piquet
  • fr  avantpiquet
  • fr  piquet
  • en  centre

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
bowling [en] bowling [en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling [en], n m
  • es  bolera
  • es  bowling
  • fr  boulodrome
  • fr  bowling
  • fr  salle de bowling
  • fr  salle de quilles
  • it  bowling
  • en  bowling alley
  • en  bowling centre
  • en  bowling lane

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definició
Instal·lació esportiva coberta destinada a la pràctica del bowling, que generalment comprèn diverses pistes de joc.
butxaca butxaca

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  butxaca, n f
  • es  codo
  • fr  ventre pongiste

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Espai pròxim al propi cos en què un jugador efectua el pas d'un cop de dreta a un cop de revés o viceversa, dintre el qual és especialment difícil tornar la pilota.
camp central camp central

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  camp central, n m
  • es  campo central
  • fr  champ centre
  • en  center field

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Part central del camp exterior.
cara interna cara interna

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  cara interna, n f
  • es  cara interna
  • fr  ventre de l'arc
  • en  face of the bow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Superfície de l'arc encarada a l'arquer en el moment de disparar.
carrer central carrer central

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  carrer central, n m
  • es  calle central
  • fr  couloir central
  • en  center lane
  • en  centre lane

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Carrer situat al centre de la pista, la piscina o el camp de regata, que es reserva a l'esportista de cada sèrie amb una puntuació més alta.
centrada centrada

09 Esports de pilota

  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

09 Esports de pilota

Definició
Passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
centrada centrada

09 Esports de pilota

  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

09 Esports de pilota

Definició
Acció de posar la pilota, la bola o el disc en joc des del centre del camp de joc al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
central central

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  central, n m, f
  • ca  centre [HOQUEI GEL], n m, f
  • es  central
  • es  centro [HOQUEI GEL]
  • fr  centre [HOQUEI GEL]
  • fr  demi-centre [HANDBOL]
  • en  center [HOQUEI GEL]
  • en  center half [HANDBOL]
  • en  centre half [HANDBOL]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Jugador que ocupa la posició del mig en la línia davantera, encarregat generalment de dirigir el joc d'atac de l'equip.