Back to top
clínica d'atletes clínica d'atletes

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  clínica d'atletes, n f
  • ca  centre mèdic, n m sin. compl.
  • es  centro médico
  • es  clínica de atletas
  • fr  centre de médecine des sports
  • fr  centre médical
  • en  medical center
  • en  sports medicine center

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.
corró d'entrenament corró d'entrenament

13 Ciclisme

  • ca  corró d'entrenament, n m
  • ca  corró d'escalfament, n m
  • es  rodillo de calentamiento, n m
  • es  rodillo de entreno, n m
  • fr  cylindre d'entraînement, n m
  • fr  rouleau d'entraînement, n m
  • en  driving roller, n

13 Ciclisme

Definició
Aparell de suport d'una bicicleta proveït d'un o més corrons per a permetre a la roda posterior o a totes dues rodes de girar sense desplaçament del vehicle, que s'utilitza en un entrenament o un escalfament.
davanter centre | davantera centre davanter centre | davantera centre

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  davanter centre | davantera centre, n m, f
  • ca  ariet, n m, f sin. compl.
  • es  ariete
  • es  delantero centro | delantera centro
  • fr  avant centre
  • en  centre forward
  • en  front striker

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Davanter situat al centre de la línia davantera, que s'encarrega de rematar les jugades d'atac i de trencar la línia defensiva contrària.
defensa central defensa central

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  defensa central, n m, f
  • ca  tercer en defensa | tercera en defensa, n m, f
  • es  defensa central
  • es  tercero en defensa | tercera en defensa
  • fr  arrière central | arrière centrale
  • fr  défenseur numéro 3 | défenseuse numéro 3
  • en  center back
  • en  centre back

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Jugador situat al mig d'un sistema defensiu, generalment a prop de la línia de penal.
defensor central | defensora central defensor central | defensora central

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  defensor central | defensora central, n m, f
  • ca  jugador en zona 6 | jugadora en zona 6, n m, f
  • ca  saguer central | saguera central, n m, f
  • es  defensa central
  • es  jugador de la zona 6 | jugadora de la zona 6
  • es  zaguero central | zaguera central
  • fr  arrière centre
  • fr  joueur en zone 6 | joueuse en zone 6
  • en  middle back
  • en  player of zone 6

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Saguer que juga al centre de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor central ocupa la zona 6.
diana diana

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  diana, n f
  • es  diana
  • fr  blason
  • fr  centre noir
  • fr  mouche
  • fr  visuel
  • en  bull's eye
  • en  target face

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Punt central d'un blanc, que serveix de referència a un tirador o un arquer per a apuntar.
distància entre eixos distància entre eixos

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  distància entre eixos, n f
  • es  entreeje
  • fr  entraxe

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Distància existent entre el centre d'un bot de rem i l'eix de l'escalemera o, en el rem en couple, entre els dos eixos de les escalemeres.
eix de carrer eix de carrer

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  eix de carrer, n m
  • es  eje de calle
  • fr  milieu du couloir
  • en  centre of lane

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Cadascuna de les línies imaginàries d'un camp de regata traçades des del començament fins al final de cada carrer passant pel mig, que estan marcades amb plafons aeris.
empalar empalar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  empalar, v tr
  • ca  centrar [PILOTA BAS], v tr sin. compl.
  • es  centrar [PILOTA BAS]
  • es  empalar
  • fr  centrer [PILOTA BAS]
  • fr  empaler
  • fr  frapper
  • eu  enpalatu
  • eu  pala betean jo [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Colpejar la pilota amb el punt d'impacte d'una pala, una paleta o una raqueta.
encaixar-se encaixar-se

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  encaixar-se, v intr pron
  • es  entrar en contacto
  • fr  entrer en contact
  • en  engage, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia de cada equip d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per sobre, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.