Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
encaixar

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  encaixar, v tr
  • es  encajar
  • fr  encaisser
  • en  absorb a blow, to
  • en  let a blow pass, to
  • en  take a hit, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Aguantar bé els cops de l'adversari, gràcies a una bona resistència física.
encaixar

09 Esports de pilota

  • ca  encaixar, v tr
  • es  encajar
  • fr  encaisser

09 Esports de pilota

Definició
Rebre un gol.
encaixar la fletxa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  encaixar la fletxa, v intr
  • es  encajar la flecha
  • fr  encocher la flèche
  • en  nock the arrow, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
encaixar-se

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  encaixar-se, v intr pron
  • es  entrar en contacto
  • fr  entrer en contact
  • en  engage, to

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia de cada equip d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per sobre, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.
esmaixada

09 Esports de pilota

  • ca  esmaixada, n f
  • ca  rematada, n f
  • es  remate
  • fr  smash
  • en  kill shot
  • en  slam
  • en  smash

09 Esports de pilota

Definició
Cop de dalt a baix executat amb potència per a dificultar al màxim el retorn de la pilota o el volant abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.

Nota

  • Per exemple, en bàdminton són esmaixades l'esmaixada en suspensió, l'esmaixada mitjana i l'esmaixada rectificada, i en voleibol, la rematada en línia.
esmaixada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  esmaixada, n f
  • ca  mat, n m sin. compl.
  • es  hundimiento, n m
  • es  mate, n m
  • fr  panier smashé, n m
  • fr  smash, n m
  • it  schiacciata, n f
  • en  dunk, n
  • en  jam, n
  • en  slam dunk, n
  • en  slam-dunk, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre el cèrcol amb una mà o amb totes dues per aconseguir una cistella.

Nota

  • L'acció de fer una esmaixada és esmaixar.
esmaixada en suspensió

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  esmaixada en suspensió, n f
  • es  remate en suspensión
  • fr  smash en sautant
  • fr  smash sauté
  • en  jump smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Esmaixada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació, de manera que el volant guanya velocitat i pren una trajectòria descendent molt pronunciada.
esmaixada mitjana

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  esmaixada mitjana, n f
  • es  remate medio
  • fr  demi-smash
  • en  half-smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Esmaixada executada reduint la força del cop en el moment de l'impacte per aconseguir més precisió.
esmaixada per tres

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

  • ca  esmaixada per tres, n f
  • ca  rematada per tres, n f
  • es  remate por tres, n m

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Esmaixada feta amb la intenció que la pilota surti pel lateral de la pista, de manera que el jugador de la parella adversària hagi d'anar a buscar-la fora.

Nota

  • La denominació esmaixada per tres prové del fet que el lateral de la pista té 3 m d'alçària.
esmaixada rectificada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  esmaixada rectificada, n f
  • es  remate rectificado
  • fr  smash autour de la tête
  • en  round-the-head smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Esmaixada executada amb un cop de dreta per sobre el cap que s'utilitza per a tornar un volant dirigit al costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta.