Back to top
mae-geri-keage mae-geri-keage

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  mae-geri-keage, n m
  • ca  cop de peu frontal ascendent, n m sin. compl.
  • es  patada frontal percutante
  • fr  coup de pied avant fouetté
  • fr  coup de pied de face fouetté
  • en  front snap kick

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cop de peu frontal en què es descriu una trajectòria ascendent ràpida i precisa.
mosquetó mosquetó

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  mosquetó, n m
  • es  mosquetón
  • fr  mousqueton
  • en  snap shackle

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Peça de metall o plàstic proveïda d'una molla i fixada a la ralinga, que serveix per a envergar una vela a l'estai i facilitar-ne el desplaçament.
  • ca  mosquetó, n m
  • es  mosquetón, n m
  • fr  mousqueton, n m
  • en  biner, n
  • en  carabiner, n
  • en  crab, n
  • en  snap ring, n
  • en  snaplink, n
  • en  karabiner, n var. ling.
  • en  krab, n var. ling.

18 Muntanyisme

Definició
Anella d'acer o d'aliatges lleugers proveïda d'una tanca, que s'utilitza per a fer-hi passar una corda o un cable en cas de maniobres d'assegurament o de subjecció de material.

Nota

  • 1. La part mòbil de la tanca d'un mosquetó és l'índex.
  • 2. Són mosquetons el mosquetó automàtic, el mosquetó d'índex torçat, el mosquetó d'obertura lateral i el mosquetó de seguretat.
passada de canell passada de canell

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  passada de canell, n f
  • es  pase de muñeca
  • fr  passe du poignet
  • en  snap pass
  • en  wrist pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Passada executada per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
rematada rematada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  rematada, n f
  • ca  cop final [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  cop terminal [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • es  golpe final [TENNIS TAULA]
  • es  golpe terminal [TENNIS TAULA]
  • es  remate
  • fr  coup décisif
  • fr  coup terminal [TENNIS TAULA]
  • fr  smash
  • en  smash
  • en  snap stroke

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Llançament que serveix per a acabar un intercanvi de cops.
tir sec tir sec

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  tir sec, n m
  • fr  tir frappé court
  • en  snap shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Llançament executat colpejant el disc amb el centre de la pala de l'estic per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.