a rebuf
a rebuf
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca a rebuf, adv
- es a estela
- es a rebufo
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
En una posició immediatament a continuació d'un vehicle en moviment per a aprofitar-ne el rebuf, en el transcurs d'una prova.
aire artificial
aire artificial
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire artificial, n m
- ca aire d'escola, n m sin. compl.
- es aire artificial
- es aire de escuela
- fr allure artificielle
- fr allure d'école
- en school pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire après mitjançant l'ensinistrament.
Nota
- És un aire artificial el contragalop.
aleta d'escota
aleta d'escota
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aleta d'escota, n f
- ca aleta de popa, n f sin. compl.
- es aleta de escota
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascuna de les dues peces de fusta fixades a la coberta d'un patí de vela més pròxima a la popa.
Nota
- Les aletes d'escota serveixen de suport a l'escotera.
alta escola
alta escola
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca alta escola, n f
- es alta escuela
- fr haute école
- en high school
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Ensenyament de l'equitació basat en exercicis complexos i de molta precisió que exigeixen un gran domini del genet sobre el cavall i un bon entrenament de l'animal.
an palmok momtong bakkat makki
an palmok momtong bakkat makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an palmok momtong bakkat makki, n m
- ca blocatge del tronc de dins enfora, n m sin. compl.
- es an palmok momtong bakkat makki
- fr ann palmok momtong bakkat makki
- fr blocage vers l'extérieur niveau moyen
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa del tronc executat movent lateralment la vora interior del canell des de dintre cap a fora.
baixa escola
baixa escola
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca baixa escola, n f
- es baja escuela
- fr basse école
- en low school
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Ensenyament de l'equitació basat en exercicis sobre una o dues pistes de tots els aires naturals del cavall.
bakkat chagi
bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bakkat chagi, n m
- ca cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
- es bakkat chagui
- es patada de dentro afuera
- es patada interior-exterior
- fr bakkat tchagui
- en bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.
bakkat makki
bakkat makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bakkat makki, n m
- ca blocatge de dins enfora, n m sin. compl.
- es bakkat makki
- es bloqueo de dentro afuera
- fr bakkat makki
- fr blocage extérieur
- fr blocage vers l'extérieur
- en bakkat makki
- en outer wrist block
- en outward block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge executat movent el braç des de dintre cap a fora.
baula mestra
baula mestra
13 Ciclisme
- ca baula mestra, n f
- ca baula ràpida, n f
- es eslabón de empalme, n m
- es eslabón maestro, n m
- es eslabón rápido, n m
- fr attache rapide, n m
- fr maillon maître, n m
- fr maillon rapide, n m
- it falsa maglia, n f
- en chain quick link, n
- en master link, n
13 Ciclisme
Definició
Baula de la cadena d'una bicicleta que és fàcil de manipular, generalment sense necessitat d'eines, utilitzada per a obrir o tancar amb rapidesa la cadena.
Nota
- La baula mestra sol tenir un color diferent de la resta de baules de la cadena, de manera que pugui ser reconeguda fàcilment.
caça a l'aguait
caça a l'aguait
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca caça a l'aguait, n f
- ca caça a l'espera, n f
- es caza al acecho
- fr chasse à l'affût
- en hunting game from a hide
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Modalitat de caça segons el procediment consistent a esperar peces de caça major en un amagatall, a punt per a disparar-los.
