desqualificació
desqualificació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desqualificació, n f
- ca expulsió definitiva, n f
- ca exclusió [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca hansoku [KARATE], n m sin. compl.
- es descalificación
- es exclusión [ESGRIMA]
- es expulsión definitiva
- es hansoku [KARATE]
- fr déclassement
- fr exclusion [ESGRIMA]
- fr expulsion définitive
- en disqualification
- en exclusion [ESGRIMA]
- en hansoku [KARATE]
- en permanent expulsion
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Expulsió d'un esportista o un equip de la competició, la prova o l'encontre en curs per un període de temps il·limitat, utilitzada com a sanció disciplinària.
exclusió definitiva
exclusió definitiva
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca exclusió definitiva, n f
- es exclusión definitiva
- fr radiation
- en permanent suspension
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Sanció disciplinària consistent a prohibir a un tirador de tornar a participar en una competició internacional.
expulsió temporal
expulsió temporal
09 Esports de pilota
- ca expulsió temporal, n f
- ca exclusió [HANDBOL], n f sin. compl.
- es exclusión [HANDBOL]
- es expulsión temporal
- fr exclusion [HANDBOL]
- fr expulsion temporaire
- en suspension [HANDBOL]
- en temporary expulsion
09 Esports de pilota
Definició
Expulsió d'un jugador del partit en curs durant un període de temps limitat, després del qual pot tornar al camp de joc.
Nota
- Per exemple, en rugbi l'expulsió temporal comporta un apartament del joc durant deu minuts i cada jugador en pot rebre només una, ja que la segona comporta la desqualificació, i, en handbol, l'exclusió comporta un apartament durant dos minuts i cada jugador en pot rebre un màxim de dues.
temps d'expulsió
temps d'expulsió
09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca temps d'expulsió, n m
- ca temps d'exclusió [HANDBOL], n m sin. compl.
- es tiempo de castigo
- es tiempo de exclusión [HANDB]
- fr temps d'exclusion
- en penalty time
09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Període de temps corresponent a una expulsió temporal.
Nota
- Per exemple, en handbol el temps d'exclusió és de dos minuts.
