acabament
acabament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca acabament, n m
- es conclusión
- fr échappement
- en follow through
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Fase quarta d'una seqüència de tir, corresponent al període de temps entre l'alliberament de la fletxa i l'impacte.
allargador
allargador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca allargador, n m
- es alargadera
- es extensor
- es stick
- fr allonge de barre
- en stick
- en tiller extension
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Barra prima articulada amb la canya, que serveix per a prolongar-la.
allargador de culata
allargador de culata
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca allargador de culata, n m
- es alargador de culata
- fr rallonge de crosse
- en butt extension
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
clavilla de doble expansió
clavilla de doble expansió
18 Muntanyisme
- ca clavilla de doble expansió, n f
- es clavija de doble expansión
- fr cheville à double expansion
- en double expansion bolt
18 Muntanyisme
Definició
Pitonissa proveïda d'una punta amb un sistema de rosca que, en girar, fa expandir dues vegades les parts metàl·liques.
cop explosiu
cop explosiu
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cop explosiu, n m
- es blast
- es explosión
- es splash
- fr blast
- fr coup explosé
- fr explosion
- en blast shot
- en explosion shot
- en splash
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Cop fort i sec executat per a sortir d'un lloc difícil, especialment d'un búnquer.
d'expansió
d'expansió
18 Muntanyisme
- ca d'expansió, adj
- es de expansión
- fr à expansion
- en expansion
18 Muntanyisme
Definició
Dit de l'ancoratge o la part d'un ancoratge de fixació reforçada per mitjà d'un sistema de components mòbils que exerceixen pressió contra les parets de l'orifici en ser introduït a la roca.
Nota
- Els ancoratges d'expansió són especialment adequats per a les roques dures i semidures.
encho-sen!
encho-sen!
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca encho-sen!, interj
- ca pròrroga!, n f sin. compl.
- es extensión
- fr prolongation
- en extension
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que es prorroga un combat.
esquí d'excursió nòrdica
esquí d'excursió nòrdica
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca esquí d'excursió nòrdica, n m
- es esquí de excursión nórdica, n m
- fr ski de randonnée nordique, n m
- en backcountry ski, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Cadascun de dos esquís pesants, amples i robustos.
Nota
- Els esquís d'excursió nòrdica s'utilitzen en la pràctica de l'excursió nòrdica.
evolució
evolució
15 Esports de motor
- ca evolució, n f
- es evolución, n f
- fr évolution, n f
- it evoluzione, n f
- en evolution, n
15 Esports de motor
Definició
Optimització d'una part d'un vehicle de competició o del conjunt del vehicle, generalment en el transcurs d'una temporada, amb l'objectiu de millorar-ne el rendiment sense canviar-ne les línies bàsiques.
excursió
excursió
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca excursió, n f
- es excursión
- fr randonnée
- en hike
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Desplaçament d'una certa distància i durada, que exigeix uns preparatius, unes certes aptituds físiques i uns coneixements tècnics d'orientació.
Nota
- Per exemple, són excursions les travesses.
