atacar
atacar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca atacar, v tr
- ca entrar [JUDO], v tr sin. compl.
- ca placar [WATERPOLO], v tr sin. compl.
- es atacar
- es entrar [JUDO]
- es placar [WATERPOLO]
- fr attaquer
- fr entrer [JUDO]
- en attack, to
- en tackle, to [WATERPOLO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Emprendre una acció contra l'adversari, un esportista o un equip, amb la finalitat d'aconseguir un avantatge.
bàscula facial
bàscula facial
04 Gimnàstica
- ca bàscula facial, n f
- es báscula facial
- fr bascule faciale
- en kip-up
04 Gimnàstica
Definició
Bàscula en què la fase final s'executa en posició facial.
bloquejador | bloquejadora
bloquejador | bloquejadora
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloquejador | bloquejadora, n m, f
- es tackle
- fr bloqueur | bloqueuse
- fr tackle
- en offensive tackle
- en tackle
- en T sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascun dels dos jugadors de la línia ofensiva situats als costats exteriors dels guardes, que s'encarreguen de protegir el quarterback i d'obrir espais per als corredors.
bloquejador dret | bloquejadora dreta
bloquejador dret | bloquejadora dreta
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloquejador dret | bloquejadora dreta, n m, f
- es tackle derecho, tackle derecha | tackle derecha, n m, f
- fr bloqueur droit | bloqueuse droite, n m, f
- fr tackle droit | tackle droite, n m, f
- en right tackle, n
- en RT, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Bloquejador situat al costat exterior del guarda dret.
bloquejador esquerre | bloquejadora esquerra
bloquejador esquerre | bloquejadora esquerra
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bloquejador esquerre | bloquejadora esquerra, n m, f
- es tackle izquierdo, tackle izquierda | tackle izquierda, n m, f
- fr bloqueur gauche | bloqueuse gauche, n m, f
- fr tackle gauche, n
- en left tackle, n
- en LT, n sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Bloquejador situat al costat exterior del guarda esquerre.
bossa
bossa
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definició
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.
careta
careta
01 Conceptes generals de l'esport
- ca careta, n f
- ca màscara, n f sin. compl.
- es careta
- es máscara
- fr masque
- fr masque facial
- fr protège-visage
- en facemask
- en mask
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se la cara.
corbata
corbata
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca corbata, n f
- es corbata
- fr cravate
- it cravatta
- en stiff arm tackle
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Placatge perillós en què se subjecta l'adversari per sobre l'altura de les espatlles o se li colpeja la caròtide amb un braç.
costat feble
costat feble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca costat feble, n m
- ca costat dèbil, n m sin. compl.
- es lado débil, n m
- fr côté faible, n m
- it lato debole, n m
- en help side, n
- en weak side, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Meitat longitudinal d'una pista de joc en què no hi ha la pilota en el transcurs d'una acció del partit, generalment ocupada per pocs jugadors.
Nota
- El costat feble s'oposa al costat fort, que és la meitat de la pista de joc en què hi ha la pilota.
dòcil
dòcil
12 Esports eqüestres
- ca dòcil, adj
- es dócil
- fr docile
- en docile
12 Esports eqüestres
Definició
Dit del cavall que té bon caràcter.
