12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca alta escola, n f
- es alta escuela
- fr haute école
- en high school
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
18 Muntanyisme
- ca alta muntanya, n f
- es alta montaña, n f
- fr haute montagne, n f
- en high mountain, n
18 Muntanyisme
Definició
Nota
- Els límits de l'alta muntanya depenen de la latitud i les característiques morfològiques de la regió. Així, en l'àmbit català, se sol considerar que l'alta muntanya se situa aproximadament per sobre els 1.500 o 1.600 m.
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca alta precisió, n f
- es alta precisión
- fr tir de précision sur appui
- en bench rest
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca amb mà alta, adj
- es en mano alta
- fr en main haute
- en overhead
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca bola aixecada, n f
- ca bola alta, n f
- es bola alta
- es bola elevada
- fr balle soulevée
- en scoop
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Nota
- En hoquei sobre herba, una bola aixecada es considera falta si s'ha elevat intencionadament o si representa un perill per als jugadors, i, en hoquei sobre patins, si sobrepassa una altura d'1,5 m, fet que es penalitza amb un tir lliure indirecte.
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca caseta alta, n f
- es caseta alta
- es trapa alta
- fr cabane haute
- fr trappe haute
- en high house
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop amb mà alta, n m
- ca cop alt, n m sin. compl.
- es golpe alto
- es golpe en mano alta
- fr coup en main haute
- en overhead stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca corda de sortida falsa, n f
- es cuerda de salida nula
- fr corde de faux départ
- en false start rope
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
- ca cursa d'alta muntanya, n f
- es skyrace
- fr skyrace
- it skyrace
- en skyrace
03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa alta, n f
- ca defensa de primera línia, n f
- es defensa alta
- fr défense haute
- en high defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
