Back to top
àrea tancada àrea tancada

17 Esports d'hivern

  • ca  àrea tancada, n f
  • es  área cerrada
  • fr  aire clôturée
  • en  fenced-off section
  • en  roped-off area

17 Esports d'hivern

Definició
Sector d'una estació d'hivern delimitat amb tanques, que inclou les instal·lacions necessàries per a una competició i la zona reservada als esportistes i al personal autoritzat.
espasista espasista

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  espasista, n m, f
  • es  espadista
  • fr  épéiste
  • en  épée fencer
  • en  épéeist

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Tirador que practica l'espasa.
floretista floretista

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  floretista, n m, f
  • es  floretista
  • fr  fleurettiste
  • en  foil fencer
  • en  foilist
  • en  foilsman [m] | foilswoman [f]

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Tirador que practica el floret.
fons fons

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  fons, n m
  • es  fondo
  • fr  fente
  • en  lunge

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Passa llarga feta amb la cama corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta al final d'un desplaçament per a arribar al volant.
fons endavant fons endavant

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  fons endavant, n m
  • ca  fons avant, n m sin. compl.
  • es  fondo hacia adelante, n m
  • fr  fente en avant, n f
  • en  forward lunge, n

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Fons efectuat en direcció a la xarxa.
fons enrere fons enrere

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  fons enrere, n m
  • es  fondo hacia atrás
  • fr  fente en arrière
  • en  backward lunge

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Fons efectuat en direcció oposada al fons del camp.
fons lateral fons lateral

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

  • ca  fons lateral, n m
  • es  fondo lateral
  • fr  fente latérale
  • en  side lunge

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Fons efectuat en direcció a un dels costats del camp.
pas de fons pas de fons

05 Twirling, 14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pas de fons, n m
  • es  rodillazo, n m
  • es  zancada, n f
  • fr  fente, n f
  • en  lunge, n

05 Twirling, 14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element en què l'esportista manté una cama avançada i flexionada en angle recte, l'altra cama estirada enrere i el tronc i el cap en posició vertical.

Nota

  • En patinatge sobre gel, el pas de fons està considerat un element d'enllaç, que s'executa desplaçant-se en aquesta posició, amb el peu de darrere posat de costat i la bota tocant el glaç.
posició de fons posició de fons

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  posició de fons, n f
  • es  posición de fondo
  • fr  fente
  • fr  position de fente
  • en  lunge
  • en  lunge position

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Posició d'un tirador consistent a amenaçar el tirador adversari amb el braç armat i recolzant-se sobre una cama flexionada i avançada, mentre l'altra cama està estirada enrere.

Nota

  • La posició de fons s'adopta al final d'un fons.
  • ca  regueró, n m
  • es  reguero
  • fr  fente
  • en  funnel

18 Muntanyisme

Definició
Accident d'una roca que forma una obertura llarga i estreta, utilitzat com a presa.