abandó de ferro
abandó de ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca abandó de ferro, n m
- es abandono de hierro
- fr abandon du fer
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció i efecte de deixar de tocar el ferro contrari amb el ferro propi.
abandonar el ferro
abandonar el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca abandonar el ferro, v intr
- es abandonar el hierro
- fr abandonner le fer
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Deixar de tocar el ferro contrari amb el ferro propi.
acció del ferro
acció del ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca acció del ferro, n f
- es acción del hierro
- fr action de la lame
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció consistent en una acció ofensiva, una acció defensiva o una acció contraofensiva executada amb el ferro.
acció sobre el ferro
acció sobre el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca acció sobre el ferro, n f
- es acción sobre el hierro
- fr action sur le fer
- en action on the blade
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció consistent a posar en contacte el ferro propi amb el ferro contrari.
apartar el ferro
apartar el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca apartar el ferro, v intr
- es apartar el hierro
- fr écarter le fer
- en deflect the blade, to
- en deflect the weapon, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Desviar el ferro contrari amb el ferro propi.
atac al ferro
atac al ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca atac al ferro, n m
- es ataque al hierro
- fr attaque au fer
- en attack on the blade
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Acció sobre el ferro contrari executada per a forçar l'adversari a obrir una línia o a reaccionar.
Nota
- Són atacs al ferro el batiment, l'expulsió i la pressió.
batre el ferro
batre el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca batre el ferro, v intr
- es batir el hierro
- fr battre le fer
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari.
buscar el ferro contrari
buscar el ferro contrari
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca buscar el ferro contrari, v intr
- es buscar el hierro contrario
- fr chercher le fer adverse
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Buscar l'arma de l'adversari, generalment per fer una preparació, per aturar-la o per desviar-la.
cop sobre el ferro
cop sobre el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop sobre el ferro, n m
- es golpe sobre el hierro
- fr coup à travers le fer
- en hit through the blade
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop amb què un tirador atacant toca alhora el blanc i l'arma del tirador adversari.
encreuar el ferro
encreuar el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca encreuar el ferro, v intr
- es cruzar el hierro
- fr croiser le fer
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Posar, un tirador, el ferro perpendicularment al ferro de l'adversari, amb contacte o sense.
