09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cinc inicial, n m
- es cinco inicial, n m
- es quinteto inicial, n m
- fr cinq de départ, n m
- it starting five, n m
- en starting five, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
15 Esports de motor
- ca comissari d'extinció d'incendis | comissària d'extinció d'incendis, n m, f
- es comisario de extinción | comisaria de extinción
- fr commissaire d'extinction
- en fire extinction marshal
15 Esports de motor
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca contacte amb la xarxa, n m
- es contacto con la red
- fr contact avec le filet
- en contact with the net
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Nota
- Un contacte amb la xarxa es considera falta si es produeix durant una acció de joc o si interfereix en el desenvolupament del joc.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de tall, n m
- es golpe de corte
- es golpe de filo
- fr coup de taille
- fr coup de tranchant
- en cut
- en hit with the cutting edge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Nota
- Són cops de tall el cop de flanc i el cop de través.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop de xarxa, n m
- es golpe de red
- fr coup au filet
- en net shot
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nota
- Per exemple, és un cop de xarxa la deixada de xarxa.
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca corda de la xarxa, n f
- es cuerda de la red
- fr corde du filet
- en net rope
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca deixada de xarxa, n f
- es dejada de red
- fr amorti au filet
- en net drop
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Nota
- Per exemple, és una deixada de xarxa el cop forcat.
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca disparar, v tr
- ca llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es lanzar [TIR ARC]
- es tirar
- fr décocher [TIR ARC]
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLíMP]
- en shoot, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca disparar, v tr
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es tirar
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLíMP]
- en shoot, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
16 Esports aeris
- ca estabilitzador, n m
- es estabilizador
- fr plan fixe horizontal
- fr stabilisateur
- en stabilizer
- de Stabilisator
16 Esports aeris
Definició
Nota
- Per exemple, en els avions i els velers l'estabilitzador és un element doble situat a la cua, de forma similar a les ales i amb una superfície proporcionalment menor.