Back to top
encaixar la fletxa encaixar la fletxa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  encaixar la fletxa, v intr
  • es  encajar la flecha
  • fr  encocher la flèche
  • en  nock the arrow, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
fletxa amb xoc fletxa amb xoc

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fletxa amb xoc, n f
  • es  flecha con atropello
  • fr  flèche avec bousculade
  • en  flèche attack with jostle

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Falta de combat consistent a topar amb l'adversari en fer una fletxa.
fletxa centrada fletxa centrada

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  fletxa centrada, n f
  • es  flecha centrada
  • en  closest-to-the-center arrow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Sistema de desempat consistent a atorgar la victòria a l'arquer que clavi una fletxa més a prop de la diana, en una tanda addicional d'una fletxa.
fletxa de direcció fletxa de direcció

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  fletxa de direcció, n f
  • es  flecha de dirección
  • fr  flèche de direction
  • en  direction arrow

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Balisa de forma semblant a una fletxa o a un cap de fletxa, que s'utilitza per a indicar una direcció determinada en un circuit.
fletxa de la fulla fletxa de la fulla

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fletxa de la fulla, n f
  • es  flecha de la hoja
  • fr  flèche de la lame
  • en  curvature of the blade

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Distància entre el punt de màxima deformació d'una fulla sotmesa a flexió i el lloc que ocuparia aquest mateix punt si no hi hagués deformació.
fletxa de mort sobtada fletxa de mort sobtada

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  fletxa de mort sobtada, n f
  • es  flecha de muerte súbita
  • en  sudden-death arrow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Sistema de desempat en una sèrie final consistent a atorgar la victòria a l'arquer que clavi la fletxa a la zona de puntuació amb un valor més elevat dintre la mateixa tanda, en una sèrie de llançaments successius d'una sola fletxa.
fletxa no disparada fletxa no disparada

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  fletxa no disparada, n f
  • es  flecha no disparada
  • es  flecha no lanzada
  • en  arrow not regarded

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fletxa llançada que dona dret a un segon llançament per la possibilitat de l'arquer de recuperar-la amb l'arc sense moure els peus de la posició de tir o bé per una caiguda de la diana com a conseqüència de l'impacte de les fletxes.
fletxa vàlida fletxa vàlida

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  fletxa vàlida, n f
  • ca  impacte puntuable, n m
  • es  flecha válida
  • fr  flèche comptée
  • en  counted arrow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fletxa clavada a la diana i declarada correcta per adequació al reglament, que dona punts a l'arquer.
llançar una fletxa llançar una fletxa

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  llançar una fletxa, v intr
  • ca  fer fletxa, v intr sin. compl.
  • es  lanzar una flecha
  • fr  faire une flèche
  • fr  lancer une flèche
  • en  make a flèche, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.
osca de fletxa osca de fletxa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  osca de fletxa, n f
  • es  muesca de flecha
  • fr  bouche d'encoche
  • en  nock mouth
  • en  nock slit

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Tall fet en un culatí on se situa la corda.